
Closed
Posted
I am looking for an editor to add subtitles to my already customised reels. Subtitles should be completely consistent with my current videos so if you watch those, you can clearly understand what I'm looking for. I would like one trial video to be made so I can assess the quality of your work on a sample video of mine
Project ID: 40697134
73 proposals
Remote project
Active 1 min ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
73 freelancers are bidding on average £12 GBP/hour for this job

Hi there, I have carefully read your project description and understand that you are looking for a skilled professional to add stylized subtitles to your short videos. To approach your project, I will meticulously study your existing reels to ensure that the subtitles I create are consistent with your current style and tone. My focus will be on maintaining the essence of your content while enhancing it with visually appealing and easy-to-read subtitles. With my experience in video editing and subtitling, I have successfully worked on similar projects, ensuring that the final deliverables meet the client's expectations. I am proficient in editing tools that allow me to create high-quality subtitles that blend seamlessly with the visuals. I am excited about the opportunity to work on this project and would be happy to create a trial video for your assessment. Please feel free to reach out so we can discuss your requirements in more detail. Cheers, Rabia Shaikh
£10 GBP in 40 days
7.3
7.3

Hello, With 5+ years of experience in video editing and subtitle design, I can create stylish, engaging captions for your short-form videos that capture attention and improve viewer retention. I will deliver: • Accurate, perfectly timed subtitles • Modern and visually engaging caption styles • Dynamic text animations and emphasis effects • Fonts, colors, and layouts matched to your content • Clean formatting optimized for Shorts, Reels, and TikTok • 6–8 rounds of revisions I focus on making subtitles feel like a natural part of the video, enhancing pacing and engagement without distracting from the content. I am committed to high-quality work, clear communication, and timely delivery. Best regards, Creative Studio
£10 GBP in 5 days
5.9
5.9

Hi there , I’m a professional video editor with over 6 years of experience with premiere pro snd after effects, crafting engaging, high‑impact edits for digital platforms. What I Am: Reliable , professional Fast, organized and high attention to details with Affordable Rates I can do smooth animations and transitions, sound designing with an engaging story Looking forward to working together
£10 GBP in 40 days
5.6
5.6

Matching your existing subtitle style is really about nailing the type animation timing against your cuts, not just captioning. Happy to do the trial video first so you can judge quality before committing. I do After Effects compositing and motion graphics regularly, so animated caption styles come naturally. One option: word-by-word kinetic reveal timed to your pacing, or a cleaner static-per-line look if you prefer calmer. Which style are your current reels using, bold pop-ups or minimal line captions?
£15 GBP in 3 days
5.7
5.7

Ready to start now* - Delivery within 24 hours Hi There, I can do this project right now with perfectly. Kindly ping me to start your work now. Regard’s Sobha
£13 GBP in 40 days
5.6
5.6

Hello, I’d love to help with the subtitles for your reels. I can closely match your existing videos so the captions feel completely consistent with your current style. ✓ Match your existing font, size, colours, positioning, and animation ✓ Accurate subtitles synced precisely with speech ✓ Clean timing and readability without covering important visuals ✓ Consistent styling across every reel ✓ Fast turnaround while maintaining quality ✓ Premiere Pro + After Effects workflow I’m happy to start with one trial video using your sample so you can review the quality before moving forward with the full workload. Feel free to send the trial video and your existing reference reels.
£15 GBP in 40 days
5.1
5.1

With my multidimensional skills as a Creative Graphic Designer, Video Editor, 3D Artist, and Brand Visual Specialist, I am not just an editor who adds subtitles but also an editor that comprehends a unique vision and delivers value-driven results. I have a strong command of Adobe Premiere Pro that enables me to produce *high-quality, stylized* subtitles that play harmoniously with your existing video content. Additionally, my video editing abilities ensure that the rhythm and flow of your videos remain untouched while incorporating accurate and engaging subtitles. Having worked on marketing materials, promotional ads, cinematic video edits, and more in my **eight years of industry experience**, I can assure that your videos would carry a distinct personality tailored exclusively for those who watch them. I put strong emphasis on **client satisfaction** and aligning my work style with your requirements; thus, allowing me to bring consistency between your reels and the trial project with utmost precision. You can rest assured about the quality of my work as you test out my skills on your sample video before making the final decision. Let's combine our skills and produce something truly exceptional for your brand. Let's discuss further how we can create remarkable visuals together! Reach out now!
£15 GBP in 40 days
5.1
5.1

Your main concern is consistency, not just adding captions. If the subtitle timing, font treatment, spacing, animation, or placement feels even slightly off from your current reels, the new edits will stand out immediately, so I’d start by matching those style details from your existing videos before building the trial sample. I handle short-form video editing with caption styling that needs to stay visually consistent across a content series. For projects like this, the trial works best when it is treated as a real production sample rather than generic subtitles dropped on top. If helpful, I can also keep a reusable subtitle preset so future reels stay uniform and faster to edit. - How many reference reels would you like me to follow for the subtitle style? - Are your current subtitles fully manual/custom, or made from a template that you want replicated?
£20 GBP in 40 days
5.4
5.4

Hello! I went through your project description and I understand that you need stylized subtitles added to your customised reels. I am confident in my ability to create subtitles that seamlessly blend with your current videos, maintaining consistency throughout. With my experience in video editing, I have worked on similar projects where attention to detail and precision in editing were crucial. I am excited about the opportunity to work on a trial video to showcase the quality of my work and ensure it aligns with your vision. Looking forward to discussing further details and collaborating on this project. Best regards, Aqsa
£10 GBP in 40 days
4.1
4.1

Hello, I reviewed the requirements, and the core challenge is matching your existing reel style exactly so the subtitles feel like a natural part of the content rather than a generic caption overlay. I would study your current videos, replicate the subtitle style, timing, fonts, animations, colours, and placement, then create a trial video first so you can evaluate the quality before moving forward with the full workflow. I have worked on similar short-form video editing, reels, caption styling, and social media content projects and can adapt quickly to your existing visual language. Best Regards, Muskan
£13 GBP in 36 days
4.3
4.3

Hi there, I’ve reviewed your project and I’m confident I can handle this smoothly and professionally. Adding stylized subtitles to your short videos is right up my alley. I can ensure that the subtitles seamlessly match the style and tone of your current reels, maintaining consistency across all your content. What you will get: - Subtitles perfectly aligned with your existing videos - A trial video for your review and feedback - Attention to detail to capture your desired style I can take care of this task with precision and creativity to elevate the impact of your videos. Let’s discuss further details or proceed with the trial video to showcase my skills. Best regards, Ameema Video Editing Specialist
£13 GBP in 10 days
3.7
3.7

Hi , Your project caught my attention because it directly aligns with my core expertise in Stylized Subtitles for Short Videos. Here is what I bring to the table for your project: ✅ Immediate Start: Ready to dive in right away. ✅ Quality First: I don't stop until you are completely satisfied with the final result. ✅ Relevant Experience: I’ve successfully delivered similar projects with high accuracy and clean execution. Let’s jump on a quick chat to discuss your requirements in detail. When is a good time for you? Regards, Muhammad Asim Khan
£10 GBP in 20 days
3.1
3.1

Hi, I can match the subtitle style from your existing reels, including font, placement, colors, timing, and emphasis. Send one reference video and the trial clip and I will keep it consistent.
£15 GBP in 20 days
3.2
3.2

Hi, I understand you need subtitles added to your already-customised reels, with the same style, placement, timing, fonts, animations, and overall look as your existing videos. I’d be happy to create one FREE TRIAL VIDEO using your sample so you can directly compare the quality with your current reels before deciding on the full project. I can carefully match your existing subtitle style, including timing, text formatting, animations, emphasis, and transitions. I’ll make sure the subtitles feel consistent rather than looking like a different editor worked on them. I can start immediately and deliver the trial quickly. Best regards, MD RAKIBUL HABIB.
£10 GBP in 1 day
2.9
2.9

You already know the subtitle style you want, so the real job is reproducing that style accurately across new reels. The usual problem in projects like this is that editors get the words right but miss the pacing, emphasis, or visual treatment, which is what I’d focus on first in the sample. I’ve worked on short-video edits where captions are part of the brand feel, not just accessibility text. That means consistent font behavior, line breaks, highlight timing, safe mobile placement, and smooth readability from reel to reel. A trial video is a good way to lock the style before scaling this further. - Roughly how long is each reel on average? - Do you want the subtitles copied exactly from your current style, or improved slightly where readability can be better?
£15 GBP in 40 days
2.9
2.9

As a video editor experienced with Reels and short-form content, I can match your existing subtitle style closely so the new videos feel like they were edited as part of the same content series. I’ll study your current reels first and replicate the font, size, placement, colours, highlighting, timing, animation, and overall caption rhythm rather than introducing a different style. Since your reels are already customized, I’ll keep the workflow focused specifically on accurate, well-timed subtitles without unnecessarily changing the existing edit. I’m also happy to start with one trial video using your sample footage so you can compare it directly with your current content before committing to ongoing work. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/Laibakashif21 Send over the reference reels and trial video, and I can get started. Best, Laib
£13 GBP in 40 days
2.4
2.4

Hello, With my extensive experience in video editing and production, I'm confident in my ability to deliver the stylized subtitles that you need. I understand the importance of maintaining consistency with your brand image and message, so I'll make sure that the subtitles align perfectly with the style of your videos. To prove my capabilities, let's proceed with creating a trial video for you. I believe once you see it, you'll realize how seamlessly my editing work syncs with your videos. In addition to my editing skills, my expertise includes strategic growth planning, creative storytelling, and conversion copywriting. These are all essential elements when it comes to making subtitles purposeful and engaging for your target audience. Beyond adding text to videos, I ensure that the context is maintained, effectively conveying your message without compromising visual appeal. Lastly, as both a creative and technical professional, I offer a versatile skillset that can be an asset to you beyond this project. Whether it's web development, crowdfunding support or marketing strategy down the line - count on me to deliver consistently exceptional results - just as we aim to achieve with this project. Let’s move forward together and create inspired content that speaks volumes about your brand! Thanks!
£36 GBP in 35 days
2.2
2.2

With my vast range of skills and experience in video editing, particularly in creating reels and shorts, I am confident in my ability to provide the precise and stylized subtitles you're looking for. My proficiency in Adobe Premiere Pro will allow me to seamlessly incorporate your custom subtitles into your existing videos while preserving their overall aesthetic. I value open communication throughout projects, so you can count on me to work closely with you to ensure absolute consistency. Moreover, my aptitude for AI video editing enables me to expedite this process without compromising quality. As a Digital Marketing Specialist, I understand the importance of creating content that connects with viewers, and accurate subtitles is an essential component of that connection. Thus, not only will I strive for perfection in subtleties like font selection and timing, but also for a holistic understanding of your brand's content strategy. My commitment to fast delivery doesn't mean cutting corners; rather it drives me to provide high-quality work on time. This quality-oriented mindset is complemented by my penchant for attention to detail and client satisfaction. I'm eager to showcase my abilities through the trial video and I'm sure it will align seamlessly with what you envisioned. Let's make your videos even more accessible and engaging together!
£10 GBP in 40 days
2.3
2.3

THIS IS A GREAT MATCH. I have just handled a project where I added stylized subtitles to a series of social media reels for a brand. The goal is to enhance viewer engagement by making the content accessible and visually appealing. Using consistent fonts and colors is crucial, and I always ensure the timing aligns perfectly with audio. A common oversight is neglecting to adapt styles for different platforms. You’ll find the process straightforward and transparent, with clear communication throughout. REACH OUT, LET'S SEE IF WE ARE A GOOD FIT. Regards, Stefan.
£10 GBP in 7 days
2.4
2.4

Hello, With customised reels, subtitles need to feel like part of the existing editing language rather than an added layer. Matching your current font, sizing, placement, timing, emphasis, and animation will be more important than simply generating accurate captions. I’d study your existing reels first, identify the exact subtitle system being used, then apply it consistently to your sample video while keeping timing aligned naturally with the speech and edits. The trial video is also the right way to establish the style before moving into regular production. Please send one of your current reels along with the trial video, and I’ll match the subtitle treatment closely.
£10 GBP in 40 days
2.3
2.3

Coventry, United Kingdom
Member since Sep 7, 2026
$250-750 USD
$10-11 USD
₹12500-37500 INR
₹1500-3000 INR
$250-750 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
€30-250 EUR
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
min $50 USD / hour
$30-250 AUD
$250-750 USD
$30-250 AUD
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
₹300-350 INR / hour
₹400-750 INR / hour