English to Farsi

@semantix19

Hi there, Fast and precise proofread and edit service needed? I am Yusuf a native speaker currently living in Bangladesh. I provide a comprehensive and very thorough proofread and edit service that includes checking the spelling, grammar, syntax and punctuation, as well as improving the flow, clarity and general readability of the text. Why me? I'm an experienced writer and translator who excels at proofreading and editing all kinds of text. I always take time to assure the highest possible quality. You will get both track changes and clean version of the document. Most frequent Work: Business Documents, App Content, Websites, Email Marketing, Social Media Descriptions Articles, Blog postings, Book editing CVs and Cover letters If you have any questions or additional wishes, simply reach out to me. I look forward to hearing from you! Thanks, Yusuf.

@translatorsCafe7

Hello I am CEO of Worldfast Translator24, a specialist in translation with experience in providing accurate and professional translation services. I would like to offer you our translation services from English to Farsi, adhering to the highest quality standards. Service Offerings: In this project, I will: 1. Translate the document. 2. Review the work. 3. Deliver on time. Why You Should Choose Me: - Experience: I have7 years of experience in the field of translation. - Commitment to deadlines. - Effective communication. Budget and Timeline: I can complete this work within your budget and deadline. Thank you very much for your time and consideration.

@TransManual24

Dear Client, Thank you for posting your proofreading/Editing project! We’re a top-rated team on Freelancer since 2007, with proven expertise in proofreading, editing, and language polishing across 90+ languages. Our professionals have refined content for books, PDFs, Word documents, websites, articles, stories, and more — always delivering clarity, correctness, and impact. What we offer: ✅ Thorough grammar, spelling, and punctuation checks ✅ Flow and tone improvements ✅ Fast, reliable, and confidential service ? See our portfolio and reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Got questions or specific goals for your content? Just drop us a message — we’d love to help shape your words into their best form. Warm regards, Manual Translation Professional proofreading you can trust

@Charlott25

Hi, I’m Charlott, and I work with a team of native linguists fluent in both English and Farsi to provide accurate proofreading services. We will carefully review your Farsi translation to ensure it is fluent, error-free, and faithful to the original English text. Please share your document, and I’ll be happy to assist you promptly.

@Isabelleperillat

Hello! I’m fluent in both English and Farsi and can carefully proofread your Farsi translation to ensure accuracy, natural flow, and error-free language. Please share your document so I can review and assist you promptly.

@writerLanguage

Hi there, Thanks for post this job. I will provide you 100% manual translation your document from English to Farsi In the best quality which you've been provided ever. My focus is not only the accuracy that converts sentences between languages, also to fully understand the purpose, contexts, whom it is intended for as well as translating texts in more natural/native manner if required. The areas that I am more familiar with; Document Text Article Book White paper Website Instruction manual of imported goods (furniture, toys etc.) Booklet Casual / business letter Business e-mail Contracts Privacy Policy, etc. So, what are you waiting for. Message me and let's start the project. Cheers!!! Global Text Solutions!"

@carlitanjuguna05

Hello, I appreciate the opportunity to assist with proofreading your Farsi translation. Having a strong command of both English and Farsi, I am confident in my ability to ensure the accuracy and clarity of your text. With extensive experience in translation and editing, I have successfully completed projects that demand a keen eye for detail and a deep understanding of linguistic nuances. I will meticulously review your translation to identify any errors and enhance the overall quality. I am ready to start right away and will ensure the project is completed promptly within a few days. I look forward to your instructions and how you would like to proceed . Best regards,

@rahman553

With over half a decade of experience in editing, translation and proofreading, coupled with my fluent skills in English and Farsi, I am certain that I can be the proficient translator you're searching for. Previously engaged in diverse projects involving transcription, subtitle edits and translation, I have sharpened both my linguistic skills and attention to detail. Meanwhile, my work as a copywriter has given me a deep understanding of language nuances that will prove invaluable for this project. One particular strength I possess is my ability to do complex jobs efficiently. Having an excellent command on various English dialects, I promise an authentic translation while still retaining the meaning and essence of the text. My acute knowledge in MS Word’s Track Changes feature will ensure meticulous proofreading with notes highlighting any edits made. In conclusion, entrusting your project to me guarantees nothing short of excellence. My ultimate goal is to make your story stand out through content that is accurate, clear, impactful and devoid of any plagiarism. Together we can elevate your message across the linguistic divide and accomplish success in your language-based ventures. Let's begin!

@eliza019

Dear [Client Name], I am pleased to offer my services for translating your 117-slide PowerPoint on human rights and modern slavery into formal, professional French. My approach will ensure that: The translation maintains a high level of accuracy, particularly for terms like "due diligence," "supply-chain transparency," and "risk assessment," using widely accepted French legal-compliance terminology. All 74 selected slides are fully translated while preserving the original design, layout, charts, and speaker notes where present. The tone will be formal and authoritative, fitting the corporate audience, with zero English remnants in the final deliverables. The translation will be thoroughly proofread for spelling and grammar, ensuring clarity and professionalism. A brief change log will be provided, outlining any terms that required contextual judgment. I am confident that my experience in corporate compliance and human rights topics will ensure the highest-quality result. I look forward to collaborating with you on this project. Best regards, [Your Name]

@ZabihullahDost

Hello, I’d be happy to proofread your Farsi (Persian) translation. I am a native Farsi speaker and fluent in English, with over 5+ years of experience in translation and proofreading, ensuring accuracy and natural flow. Please feel free to check my profile for samples and feedback. I look forward to working with you. Best regards, Dost

@yunesamir

As a native Farsi (Dari) speaker with strong English skills, your translation will be carefully proofread to ensure it is clear, natural, and free of errors. Focus will be on correcting grammar, improving sentence flow, and making sure the meaning matches the original English text. Every line will be reviewed to ensure: Correct grammar and spelling Natural and fluent phrasing Consistency with the original meaning Clear and professional tone Strong attention to detail ensures high-quality results without changing your intended message. Ready to start immediately and deliver quickly. Would you like the edits directly in the document or with tracked changes for easy review?

@mahuddin

Hello, I understand you need a reliable proofreader to review your Farsi translation and ensure it is accurate and natural while maintaining the original English meaning. As a native Farsi speaker fluent in English, I can carefully proofread your text, correct errors, and improve clarity and flow. I have experience working with translations and delivering clean, high-quality results. Feel free to message me so we can get started.