Thai Audio Proof Reading

@mameowrpo

Hi there, ​I am a native Thai speaker, born and raised in Thailand, and I would love to help ensure your transcripts are 100% accurate. ​Since your project focuses on conversational Thai and regional accents, my natural familiarity with the language allows me to catch the subtle particles and slang that automated systems often miss. I understand that you need a faithful, word-for-word record rather than a stylistic rewrite, and I am happy to follow that direction strictly. Best regards Meow

@panichapoldee

Hi my name is Panicha. I worked for Freelancer a few years now on tasks like translation and transcription. I understand your assignment and goal and can take the project if you agree. Let me know your completion date and we can start.

@AliThailand

I am local Thai and a certified TESOL teacher. I am sure I can help you with your project. Let's discuss the total hours and your desires completion time.

@delphia7

I am a Thai Citizen. I speak Thai for everyday life. I am ready to do this job. Basically, I am a Delphi and SQL programmer.

@ChatrapornSuk

I’m very interested in this opportunity, and I believe it aligns perfectly with my skills and attention to detail. I understand that your main goal is to ensure the transcripts match the spoken Thai audio word-for-word, without altering the style or rewriting the content. This is something I take seriously, as it requires careful listening, patience, and a strong understanding of spoken Thai, including particles and regional accents. I’m confident that I can deliver high-quality. Best regards, Chatraporn S.

@wongravee888

Hi, I’m a native Thai speaker with strong listening and proofreading skills. I understand that your goal is a precise, word-for-word transcript. I can carefully review your audio and correct any missing words, particles, or misheard phrases, including regional accents. I pay great attention to detail and always ensure accuracy and consistency in every file. I’m reliable, responsive, and can start immediately. I’m also happy to complete a short sample to demonstrate my quality. Looking forward to working with you!

@Esther91gg

Hello, I am a native Thai speaker with professional experience in Thai audio proofreading, transcription, and linguistic quality review. I have worked with AI training data, ensuring accuracy in pronunciation, tone, and natural language flow. For your project, I will carefully review the audio files to identify any pronunciation errors, unnatural phrasing, or inconsistencies, and provide clear corrections and feedback. I pay strong attention to detail and always deliver high-quality work on time. I am confident that I can help improve the overall quality of your audio content. I am available to start immediately and can handle tight deadlines. Looking forward to working with you. Best regards, Siraphat

@SomchaiT

Hello, I am a Thai citizen who speak Thai as my native language. I beleived I could be your best choice for the Project.

@ModMarine99

If you need more information about my variety skill, please contact me. I will sent my resume & CV to you. My experience would be suitable for your project. Thank you and waiting for your reply. Best Regard, Mod

@Tipakorn

Hello, I’m very interested in this project. I am a native Thai speaker with strong listening and transcription skills. I pay close attention to detail and can ensure accurate, word-for-word alignment between audio and transcripts. I’m ready to start immediately. Thank you for your consideration.

@issaree26

I'm Thai native speaker. I have been working as a book translator for 10 years. I can do this task professionally for you.

@toniswww

I am detail‑oriented and experienced in proofreading audio transcripts. I can ensure accuracy, consistency, and timely delivery, providing reliable results for your Thai audio project.