German Transcribing III
$30-250 USD
Dibayar semasa penghantaran
This project involves transcribing German interviews made in Germany in 2013 into German-language documents in Microsoft Word – no translating.
Service provider will download mp3 files (total time of recording is approximately 5 hours) so must have digital transcribing capabilities. Should speak German at native level and have working knowledge of English.
Interviews consist of cross-cultural "documentary film"-type questions about daily life, historical events, perceptions, etc. for beginning and intermediate students of German in the US, so the transcribing will be involve normal, non-technical German.
This is part of a larger transcription project. Successful completion of this project may allow for future collaboration.
Please submit bid including price and estimated time to transcribe all five hours of audio.
ID Projek: #5037589
Tentang projek
Dianugerahkan kepada:
As a native German speaker I would like to do this project. At present I am living in Italy where I work occasionally as a German teacher. Please contact me for further details. Regards, Susann.
20 pekerja bebas membida secara purata $275 untuk pekerjaan ini
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
Good morning, I already did some transcription projects here on freelancer. Being a German native speaker with a Master of Engineering, I have more than 20 years of experience in print media business and have wor Lagi
Dear Sir, My Company offers professional Transcription Service provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified German transcriber. I can assure yo Lagi
Hello liveoakmm, Native German certified transcriber and foreign languages secretary with 25 years of experience at your disposal. As a linguist, I always deliver proofread quality and structured files with perfect Lagi
We are native German speaker, we have much experience with transcription writing, and we are very interested in the project. FLUniverse
Hello! German native speaker at your service. I work at a radio station and I'm used to transcribe radio interviews on a professional level.
My translation experience is heavily based in academia and therefore, I am very confident in my ability to complete the project to the highest standards. This emphasis on quality dictates the expected length of time re Lagi
Hello, I am native German from Frankfurt/Main. I did a lot jobs like this. I am a newbe on FL so it would be nice to get this job. reagrds rico
Hello, I am a native german speaker and have experiences with audio transcribing trough my work as a photo journalist. I am quiete accurate in what I do and use to verify my results carefully. Despite that I am curious Lagi
- German native speaker - experience in the field of German/English transcription - fluent written and spoken English - reliable