
Open
Posted
•
Ends in 4 days
I have a set of audio recordings in Gujarati that capture everyday, casual conversations between two or more speakers. I need each file transcribed verbatim into clear, well-formatted text. Accuracy in spelling, punctuation, and colloquial expressions is essential because the nuance of informal speech matters for my project. If your Gyjarati, pl write. Thank you.
Project ID: 39741321
14 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 19 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
14 freelancers are bidding on average ₹237 INR/hour for this job

I am from Gujarat. So, I have well knowledge of Gujarati. Just message me with further details. I am looking forward to work with you.
₹300 INR in 20 days
1.3
1.3

Hello ⭐I am highly interested in your project for Gujarati casual dialogue transcription. Being a native Gujarati speaker with strong command over the language, I can accurately transcribe everyday conversations while maintaining the natural tone, expressions, and nuances of informal speech. I have prior experience in transcription and translation projects, ensuring clarity, proper formatting, and 100% verbatim accuracy. ⭐I understand the importance of capturing colloquial expressions and delivering well-structured text without losing the originality of spoken language. I pay close attention to spelling, punctuation, and cultural context so that the transcribed files reflect authentic communication. With strong listening and writing skills, I can complete your recordings within deadlines while ensuring high-quality output. I am confident my skills align perfectly with your requirements. I would be glad to collaborate with you on this project. Looking forward to your positive response. Thankyou
₹150 INR in 24 days
0.0
0.0

જય શ્રી કૃષ્ણ. હું જયદિપ મેં તમારા પ્રોજેક્ટ વિશે જાણ્યું અને હું આશા કરું છું કે તમારા દર્શાવ્યા અનુસાર હું તમારા પ્રોજેક્ટ નું કાઠિયાવાડી ગુજરાતી તથા ગુજરાતી ભાષામાં બોલતી અલગ ભાતીગળ ભાષા માં અનુવાદ કરી અને સુંદર અક્ષર થી લખી આપવા સક્ષમ છું. તમને કોઈ મૂંઝવતો પ્રશ્ન હોઈ તો તમે પૂછી શકો છો હું તમારા જવાબ ની રાહ જોઉં છું. આપનો વિશ્વાસુ જયદિપ
₹101 INR in 10 days
0.0
0.0

Sample Proposal: "Hello, I am fluent in Gujarati and Hindi with strong communication skills. I have experience in translation, transcription and casual conversation tasks. I am detail-oriented, reliable and can deliver accurate work on time. I am confident I can contribute effectively to your project with full dedication and professionalism."
₹250 INR in 40 days
0.0
0.0

Hello, I am a digital marketing specialist with 4 years of experience providing promotional services on platforms such as YouTube, Instagram, Spotify, SoundCloud, Twitch, Facebook, Twitter, and TikTok. Along with my marketing expertise, I am fluent in Gujarati and highly skilled in transcription. I can accurately transcribe your audio recordings verbatim into clear, well-formatted text. I pay close attention to correct spelling, punctuation, and the natural expressions of everyday conversation. I also understand the nuances of informal speech and can deliver high-quality results for your project. I am confident that I can complete this task efficiently and reliably. I look forward to contributing to your project. Thank you for your consideration. Best regards, Mahadi H.
₹240 INR in 1 day
0.0
0.0

I AM intrested this job I am also working gujrati transcription and also hindi transcription now i am work josh tolk
₹250 INR in 15 days
0.0
0.0

Hii sir/ma'am I hope you are well . As you see in my profile that I have 1.5 yes of experience in translating and i think you could not find better person than me for this work . thank you
₹180 INR in 40 days
0.0
0.0

Dear, I am writing to express my interest in your project and to offer my services as a professional transcriber for your Gujarati audio recordings. I understand the importance of capturing the nuances of informal, everyday speech with complete accuracy, and I am confident I can deliver transcripts that meet your requirements. What I Offer: Verbatim transcription: Each file will be transcribed word-for-word, carefully preserving colloquial expressions, pauses, and the natural flow of conversation. Accuracy in spelling and punctuation: Ensuring clear, well-structured text that reflects the tone and meaning of the original dialogues. Clean and organized formatting: Differentiation of speakers for easy readability and analysis. On-time delivery: I will provide regular progress updates and meet the agreed deadlines without compromising quality. Added Value: Strong command of the Gujarati language, with sensitivity to cultural and linguistic nuances. Experience in transcription and translation projects, with a focus on detail and fidelity to the source. Commitment to confidentiality and secure handling of all provided materials. I would be happy to discuss the number of audio files, their duration, and your expected turnaround time, so that I can tailor my service to your needs. Thank you very much for considering my proposal. I look forward to the opportunity to collaborate and deliver accurate, high-quality transcripts for your project.
₹250 INR in 40 days
0.0
0.0

As a native Gujarati speaker and a professional freelancer with a deep understanding of the importance of quality transcription, I am your best pick for this project. My skills in translations, copywriting, and copy typing cover my broader linguistic expertise. My experience working on projects involving the Gujarati language gives me proficiency in transcribing even the most subtlest of nuances and colloquial expressions that are essential to capturing the essence of informal conversations. I value accuracy above all else in my work, both in terms of spelling and punctuation. Having dealt with conversational data before, I understand how vital it is to precisely capture every word spoken while maintaining clear and well-formatted text. My keen eye for detail coupled with my commitment to delivering nothing short of perfection assures you a finished product that will exceed your expectations. Finally, my five-year career as a freelancer has taught me one thing: listen carefully, adapt willingly. I understand this project holds value for you, which is why I assure you of timely completion while incorporating any specific instructions or requests that you may have. Let's convert those recordings into vibrant, understandable Gujarati dialogues that will elevate your project to new heights!
₹400 INR in 40 days
0.0
0.0

I am happy to help you, your brother from Egypt, who is skilled in literal translation of a text, video, or audio recording, whatever its language.
₹250 INR in 40 days
0.0
0.0

“Native Gujarati Speaker | Accurate & Nuanced Transcription of Casual Conversations” Hello, I am a native Gujarati speaker and a resident of Gujarat. I can transcribe your audio recordings with complete accuracy, ensuring that every word, expression, and colloquial nuance is captured exactly as spoken. I pay close attention to spelling, punctuation, and formatting so the transcripts remain clear, natural, and true to the original conversations. With strong command over Gujarati and transcription experience, I can deliver precise, well-structured text that matches your project requirements. Looking forward to assisting you with high-quality work.
₹230 INR in 40 days
0.0
0.0

Hello, I am a native of Gujarat and fluent in Gujarati, which allows me to capture every nuance, colloquial phrase, and informal tone accurately. Since your project requires verbatim transcription, I will ensure the recordings are converted into clear, well-formatted text without losing their natural flow. My rate is ₹250/hr, which is on the lower side as I am building my profile — but I assure you that quality and accuracy will not be compromised. You will receive transcripts that are precise, reliable, and respectful of the context. I am ready to begin immediately and deliver consistent, timely work. Best regards, Yogeshwariba.
₹250 INR in 40 days
0.0
0.0

Language strength:native Gujarati proficiency with strong grammar, punctuation and terminology control across everyday and domain-specific content
₹223 INR in 16 days
0.0
0.0

I try my best and try to complete few time and charger only my work performance and my spacial work
₹250 INR in 40 days
0.0
0.0

Navi Mumbai, India
Payment method verified
Member since Dec 2, 2013
$2-8 USD / hour
₹100-400 INR / hour
₹100-400 INR / hour
$2-8 USD / hour
₹100-400 INR / hour
₹600-1500 INR
$20-30 NZD / hour
$8-15 USD / hour
₹150000-250000 INR
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
$30-250 USD
$8-15 USD / hour
$10-15 USD
$250-750 USD
₹100-400 INR / hour
$30-250 USD
$20-30 NZD / hour
$8-15 USD / hour
$8-15 USD / hour
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
€12-18 EUR / hour
€750-1500 EUR
₹750-1250 INR / hour