
Closed
Posted
Paid on delivery
Busco a un profesional de la lectura de labios en inglés británico para ayudarme con un proyecto muy especial: descifrar un vídeo silencioso grabado durante una boda. El vídeo está dividido en dos clips (que suman unos 6 minutos en total) grabados por los invitados durante la boda. El contenido es una secuencia de personas nativas de Reino Unido (UK) que miran directamente a la cámara y dejan un mensaje para los [login to view URL] y condiciones del proyecto:Calidad del vídeo: Buena iluminación y planos medios (los rostros y las bocas se ven en la mayoría de los casos con total claridad).Audio: No reconocible totalmente, hay mucho ruido por encima de las voces. Entregable: Un documento de texto con los mensajes transcritos en orden de aparición (incluyendo marcas de tiempo aproximadas).Presupuesto: 50 € (Precio fijo).Plazo de entrega: Lo antes posible / Urgente. Necesito el trabajo terminado a la mayor [login to view URL] del freelancer:Dominio nativo o bilingüe del inglés de Reino Unido (imprescindible para identificar correctamente los movimientos labiales y expresiones británicas).Experiencia demostrable en lectura de labios.Máxima precisión y atención al [login to view URL] tienes disponibilidad inmediata para empezar ya mismo y ayudarnos a recuperar estos recuerdos tan bonitos de la boda, por favor postúlate a la oferta. ¡Muchas gracias!
Project ID: 40699445
4 proposals
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
4 freelancers are bidding on average €50 EUR for this job

Pitch: As an experienced writer, editor, and transcriptionist, I bring exactly the set of skills required for your urgent project. With over 8 years of experience and 900+ projects completed, including transcription work in various challenging scenarios, I'm confident I can help recover these beautiful wedding memories for you. As you require decoding and transcribing messages in British English from lip movements, my deep understanding of language and accents would be an invaluable asset. Having worked with a diversity of English dialects, mastering not just the grammar but also the idiosyncrasies of different regions, I am well-equipped to accurately identify intricate British expressions and lip movements. My approach is to ensure that all content produced is clear, natural-sounding and grammatically correct which aligns perfectly with your project needs. To contribute a quick turnaround while guaranteeing quality, I maintain transparent communication throughout the process providing continuous progress updates till the project is complete. My straightforward yet friendly attitude ensures that your needs are met effectively while maintaining confidentiality on all matters. With my professional background, skills and dedication to precise work delivery within tight deadlines perfectly align with what you need. So let's get started promptly and turn these distorted voiceless clips into a beautifully transcribed document for your cherished memories!
€50 EUR in 1 day
3.2
3.2

As a seasoned professional with over five years of experience in transcription, I offer you the perfect skill set for this project. Not only do I possess native fluency in British English, which is crucial for deciphering lip movements and pronunciations accurately, but I also have a deep understanding of UK's unique cultural expressions and mannerisms. This attribute will be invaluable in my effort to transcribe the wedding video seamlessly. In addition to my linguistic proficiency, I pride myself on my keen eye for detail and exceptional time management skills. Given the urgency of your request, I can assure you that your project will become my top priority and will be delivered well within your timeframe, without sacrificing any accuracy or quality. My experience in dealing with less than optimal audio conditions will also come into play as we piece together these beautiful memories. Furthermore, I understand that this is not just another transcription task; it's about treasured moments captured forever. Hence, I am meticulous in ensuring every word is captured correctly with approximate timestamps to guarantee a comprehensive understanding of the footage. By choosing me for this project, you won't just receive a document of transcriptions - you'll receive a beautifully pieced together narrative of heartfelt messages from the wedding guests!
€50 EUR in 1 day
2.6
2.6

Hello, As an AI & Automation Specialist with a strong foundation in digital marketing and transcription, I hold the unique skillset that your project demands. Throughout my decade-spanning career, I've delved into areas requiring acute attention to detail, and there's no facet more deserving of meticulous precision than translating meaningful personal messages. Your need for English (UK) lip-reading capabilities aligns perfectly with the experience I bring to the table. Over the years, I've built up a comprehensive understanding of AI-driven systems specifically catered to automating tasks like analyzing audiovisual data. My robust knowledge of AI Video Avatars and Text-to-Video tech could be a game-changer in transcribing this video for you - even without audio. Using cutting-edge technologies, I can approximate time-marks effectively and accurately transcribe these special messages delivered by your guests. Lastly, my native-level fluency in UK English and familiarity with British expressions will ensure there are no misinterpretations of even challenging lip movements. By entrusting me with this assignment, you're guaranteeing yourself not just an affordable solution but also a swift turnaround time without compromising quality. Let me help you turn these beautiful wedding memories into cherished transcripts. Thank you for considering me for the task at hand! Thanks!
€49 EUR in 6 days
0.0
0.0

Entiendo que buscas un especialista en lectura de labios para transcribir mensajes en un video de boda con audio deficiente. Este proyecto es crucial para capturar momentos significativos, y la calidad visual con buena iluminación facilitará la tarea. Mi objetivo será descifrar con precisión cada mensaje, asegurando que los recuerdos de los novios sean preservados. Mi enfoque se centrará en utilizar mis habilidades nativas en inglés británico para identificar los movimientos labiales y las expresiones que son característicos de la cultura. La atención a los detalles es fundamental, y me aseguraré de que cada transcripción sea fiel a lo que se dice, incluyendo marcas de tiempo aproximadas para facilitar la referencia. Entregaré un documento claro y organizado que refleje cada mensaje en el orden de aparición, lo que ayudará a revivir esos momentos especiales. Estoy listo para comenzar de inmediato y aportar a este proyecto tan significativo, asegurando que los recuerdos de la boda sean recuperados con la mayor precisión posible. Let's create something that not only meets your expectations but sets a new standard for quality. Regards Junaid
€49 EUR in 7 days
0.0
0.0

San Miguel, Spain
Member since Sep 8, 2026
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hour
$10-30 AUD
₹100-400 INR / hour
₹600-1500 INR
£250-750 GBP
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
$2-8 USD / hour
₹12500-37500 INR
₹100-400 INR / hour
$15-25 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
₹600-1500 INR