Sedang Disiapkan

English to German Translator/Writer

We are looking for writers with good English and German skills to translate how-to articles to German. Articles range in length, but average around 60-800 words.

You need to have excellent German grammar and spelling, and very good English comprehension. Computer translated articles will not be accepted. We are not seeking word-for-word, literal translations. Instead, we want you to write in natural sounding German using the English content as source material. The goal of this project is to create fully localized content that is helpful and reads naturally to German readers - we don't want articles that track the grammar, phrasing, or idioms of English.

Contractors who do a good job and deliver articles reliably will be offered regular work. The first stage of the job is a 2 article test, which is what you are bidding on here. Good performance on the test will lead to you being offered additional work on similar articles and rate. We have a thousands of articles to translate, and can offer continuous work to those who reliably produce quality articles.

As part of your application, we would like you to rewrite the following section of one of our articles in natural-sounding German. Those writers who do a good job with this will be offered a chance to complete the paid test. When you have completed your translation of the sample please message it this account on Freelancer. Please also include your email address with your sample so we can contact you further.

How to be bold

Introduction:

If you're shy, hesitant, or passive, you run the risk of leading a boring life marked by routine and unfulfilled goals. Most progress has been led by people who were bold--scientists, public servants, artists, entrepreneurs, and others who didn't wait for opportunities; they created opportunities. So if you want to be bold and unstoppable, here are some ways to kick start your momentum.

Steps:

1. Make the first move. Whenever you're feeling hesitant--especially in your interactions with others--swallow your pride and make the first move. Ask your acquaintance if they'd like to go to the bar down the street for drinks after work. Tell the person you fancy that you've got two tickets to a concert and you'd like them to come with you. Give your significant other a big hug and apologize for that time you overreacted a few months ago. Smile and wink at the attractive cashier.

6. Rediscover who you are. Ultimately, boldness has to do with coming from your center, what you believe. It is not about what you do, it is about who you are. If you do not know who you are, you can never be truly bold. Start really appreciating your uniqueness. Discover what makes you different and then parade it around for all to see. Put flags on it, call attention to it and love yourself for it no matter what others think. That is the heart of boldness.

Kemahiran: Article Writing, Terjemahan

Lihat lebih lanjut: project translation, writers create content, writers seeking artists, writers job opportunities, writer opportunities, writer looking translator, writer job opportunities, writer job offer, writer freelancer job, write content contractors, work freelancer german, work freelancer translator, makes good freelancer, ways freelancer, want translations, want freelancer writer, want german translator person, truly freelancer, translator writer job, translator people, translator part time job, translator opportunities, translator job opportunities, translator job offer, translator job looking

Tentang Majikan:
( 120 ulasan ) United States

ID Projek: #4104170

Dianugerahkan kepada:

Pameff

Native german with excellent english and spanish skills. Check my PM and the translation of your example

$40 USD dalam sehari
(3 Ulasan)
2.5
lizard219

Native german speaker. Motivated, fast, high-quality translations - let`s do this.

$30 USD dalam sehari
(0 Ulasan)
1.0
schoenfelder

Geman native speaker with translation experiences and linguistic study background is ready to support your activities in a fast and effective way.

$30 USD dalam 2 hari
(15 Ulasan)
4.7
Bjorninou

please check your PMB

$30 USD dalam 3 hari
(5 Ulasan)
4.1
Kerri311

I am a native German who just moved to the US. In the past I worked as an area sales manager, responsible for the american market. Right now I am living in Rochester, NY. Please consider my bid and give me a chance.

$30 USD dalam 2 hari
(0 Ulasan)
1.0
Regnilliv

German native speaker. I'm quite confident that I can master the job; please see PM

$30 USD dalam sehari
(0 Ulasan)
1.0
BeckerThomas

Newbie looking for chances. Native German speaker, English experiences by nine months of travelling Europe (eleven countries). Writing and language is my passion.

$30 USD dalam 3 hari
(1 Ulasan)
1.2

24 pekerja bebas membida secara purata $31 untuk pekerjaan ini

Isra

Hello, NATIVE German translator ready to start working right now!

$30 USD dalam sehari
(420 Ulasan)
7.9
larei

Experienced native German full-time translator gladly at your service! I am offering 100% human, double proofread, authentic, accurate & timely German translation services with the necessary attention to details. Pleas Lagi

$30 USD dalam 3 hari
(111 Ulasan)
6.4
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$30 USD dalam 2 hari
(164 Ulasan)
6.3
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Content. Lets get this project perfectly done by native German Wriers. More details in PM.

$30 USD dalam sehari
(70 Ulasan)
6.0
Emam9109

Hi, I have several language writers. I can handle your language projects. Dont worry about quality and deadline. I am eagerly wait for your response. thanks and best regards hasan =====

$30 USD dalam 3 hari
(125 Ulasan)
5.9
momentium

I'm a professional translator.

$30 USD dalam 10 hari
(36 Ulasan)
5.8
traducci

Native German speaker (Austrian),offers high quality EN-GE translation, details and test translation see PM.

$30 USD dalam sehari
(34 Ulasan)
5.6
juli2685

GERMAN NATIVE translator with vast experience gladly at your disposal. Please see PM for further details. Sincerely, Juliane

$30 USD dalam sehari
(28 Ulasan)
5.2
dianaft

Hi Joshua I am a native German and write with ease. I have send the sample translation in a private message. Diana

$30 USD dalam sehari
(4 Ulasan)
4.7
julia1506

Hello Joshua, my bid is for 2 articles ranging from 60 words to approx 500 words per article. I am sending you a file with my test translation but used my own wording and writing style ("feel"). I am new to freelancer Lagi

$30 USD dalam 2 hari
(21 Ulasan)
4.5
Ridoy2222222

Native translator group here. French, Italian, German, Russian, Turkish, Spanish, Swedish, Dutch, Danish, Norwegian, Chinese, Japanese, Portuguese, Romanian experts are waiting to get a reply from you. Please don't ign Lagi

$30 USD dalam sehari
(24 Ulasan)
4.5
Nityez

Ready to start right away. Please see PM

$30 USD dalam sehari
(5 Ulasan)
3.6
TravodInt

Hello! We are ready to accommodate your translation needs. We provide high quality work, short turn-around and fair price. Please check your PM.

$35 USD dalam sehari
(2 Ulasan)
2.6
pvongret

Im ready to make the job. Nativ german and english speaker. Freue mich auf die Arbeit.

$30 USD dalam sehari
(0 Ulasan)
0.0
stasskripnikov

Hi, I'm a professional translator, language pairs - ENG-DE, ENG-RU, DE-RU and vice versa. I have a question - is your bid placed for one article or the whole amount of articles?

$35 USD dalam 6 hari
(0 Ulasan)
0.0
natascha0

I'm a native German speaker, fluent in English and am currently preparing to take the Diploma in Translation.

$30 USD dalam sehari
(0 Ulasan)
0.0
rjaysinghani

Hi joshuadvw. Very interesting project. I hope you like the translation I sent. I'm a native German and teacher living in Sweden.

$30 USD dalam sehari
(0 Ulasan)
0.0
kristinbiebl

Hello, I am a translation and interpreting student from Germany. I intend to gain first work experience and am very interested in your translation project. I speak English fluently and have no problems in understand Lagi

$30 USD dalam sehari
(0 Ulasan)
0.0
diekemper

Ready for a new challenge? So am I ! German native living in Germany. Certified Language Assistant englisch/german. Quick and accurate work. Always anxious to implement your concept up to the perfect result. Rates are Lagi

$30 USD dalam sehari
(0 Ulasan)
0.0