For our online Fashion / Clothing Shop we need someone with native spanish language (we do not accept auto translation (google, bablefish)) who will translate arround 19600 Shopping items.
Your translation will be used for Google Base (Shopping). If Google does not accept your translation becaus of a poor translation you will NOT be paid. So please bid only if you are sure you can translate the item titles 100% correctly.
Here is a example what and how to translate:
107635|New Arrival Korea Bowknot Falbala Round Neck Blouse Deep Blue|
107636|Plus Size Chic Design Rhinestone Embellished OL Blouse White|
107637|Plus Size OL Style Falbala Collar Stripe Blouse Light Grey|
107638|Pure Color Long Sleeve Fashion Flouncing Blouse White|
107639|Stylish Lace Work Bowknot Decorated Long Sleeve Blouse Red|
107640|Stylish Zebra Grain Boat Neck Blouse Deep Grey|
We will only accept person with spanish native language.
We will pay every 1000 lines once you have the job.
Price you offer is for 19600 lines like in the example above.
Do not offer words / cents.
You must translate our example above and send us your example work as a MSG:
Please let us know how long you will take for 19000 titles / items.
10 pekerja bebas membida secara purata $503 untuk pekerjaan ini
Hi I'm a spanish native speaker and a professional translator. I can be useful for this job due to some knowledge I've got. I'm looking forward for an answer.
Hello. I send you the requested sample via PM, translated into spanish. I can do this job in 3 days starting from now. My bid for all the lines it's U$S700.