Dear Sir/Madam,
I'm a professional Portuguese language copywriter and proofreader, and I just like to make clear that there are little differences between the Portuguese from Brazil, Portugal or from any country in Africa that has also Portuguese as official language. The one who wrote that there is a "real Portuguese" is lying and being prejudiced against it. All the texts written in Portuguese can be read in any country that has Portuguese as an official language.
I'm at your disposal.
Best regards,
Marcio