Ditutup

Copy and Paste of Spanish Text instead of English Text

Hi

I need someone with native Spanish, Who have proofed background in Finance / stock exchange / accounting sectors, to replace English text with already translated Spanish Text.

Explanation:

First, sorry for my English, not native...

so if my explanation not clear, i will explain more detailed.

I have some interface (see image attached) that have 2 sides, left and right.

on the left side there is english text divided to sentences, i have that text translated to spanish in DOC format, so i need to copy and paste the same sentence from the spanish text to the right side.

For more information, please contact me.

Thanks,

Omer.

Kemahiran: Membaca Pruf, Terjemahan

Lihat lebih lanjut: paste spanish, copy paste spanish letters, spanish letters copy paste, copy spanish letters, spanish words copy paste, spanish text, spanish copy paste, copy paste spanish, translation stock, proofreading exchange, proofreading copy, english accounting finance, english accounting, spanish letters copy past, paste text spanish english, proofreader copy paste, check spanish text, copy paste spanish words, copy paste spanish english, english text copy, spanish texts 2009, copy english text, copy paste spanish translation, translation english spanish sentences, spanish translation english sentences

Tentang Majikan:
( 10 ulasan ) holon, Israel

ID Projek: #386378

39 pekerja bebas membida secara purata $42 untuk pekerjaan ini

PeruvianPro

Please check PM for further details.

$30 USD dalam 0 hari
(53 Ulasan)
6.0
FactoriaVisual

Professional translator from Spain, knowing economic terms. I could make that job for you. See my profile for references and cost per hour. Thank you.

$30 USD dalam 0 hari
(24 Ulasan)
4.9
gbalachander

Hello, I have done lot of English - Spanish translation and have written lot of articles in English. Hence, I'm very comfortable with both these languages. So, I can do this project with ease and perfection. Thanks.

$80 USD dalam 2 hari
(13 Ulasan)
4.3
british2008

Professional translator/proofreader EN>SP (native language). Seriousness. Experience in similar field and same format. RATE: USD 0.040 PER SENTENCE proofread & edited. TAT: Monday 16 February, end of the day, ie 08:0 Lagi

$30 USD dalam 0 hari
(1 Ulasan)
3.7
PMiranda

Please check PM

$30 USD dalam sehari
(8 Ulasan)
3.6
MAnkita

Hello,Please refer your PMB.Thank you.

$100 USD dalam 2 hari
(4 Ulasan)
3.2
ionela

Greetings, why would you need a native spanish if the text is already translated ?

$30 USD dalam 0 hari
(1 Ulasan)
1.0
MRUBS

Trust me. I can easily do your job. i am bangladeshi but i have already 4 language skill very well.

$20 USD dalam sehari
(0 Ulasan)
0.0
conocidosis

I am native Spanish and Economist. Best Regards Merce

$30 USD dalam 0 hari
(0 Ulasan)
0.0
Ivoy

Totally money back. Good english and Spanish. If you you can demo test me for translate.

$5 USD dalam 0 hari
(0 Ulasan)
0.0
navrang

i am intrested to do.

$30 USD dalam 5 hari
(0 Ulasan)
0.0
UAsked

Hi, I work in the financial sector and also translate books from english to spanish. Please, see my message. Thanks

$80 USD dalam 2 hari
(0 Ulasan)
0.0
cyberobot

I can help you in the translation.....

$45 USD dalam sehari
(0 Ulasan)
0.0
atifraja19

i am very much interested.

$30 USD dalam 5 hari
(0 Ulasan)
0.0
mrojas

HI, I'M A NATIVE SPANISH SPEKING TRANSLATOR, WITH 5 YEARS EXPERIENCE. I CAN DO THIS JOB FOR YOU. LET ME KNOW

$50 USD dalam sehari
(0 Ulasan)
0.0
sekretario

Will paste 100 items weekly for US$50

$50 USD dalam 4 hari
(0 Ulasan)
0.0
Iqbalqureshi

Sir i want to start work on this project...

$100 USD dalam 2 hari
(0 Ulasan)
0.0
mevmari

Hi! My native language is Spanish and I can do what you need, many thanks.

$30 USD dalam sehari
(0 Ulasan)
0.9
holoddan

I have extensive experience in translation in finance and accounting, having worked for banks and financial co.s in Argentina for 4 years. My rate is 2 cents US Dollars per word for proofreading/minor editing. I Lagi

$0.02 USD dalam 5 hari
(0 Ulasan)
0.0
Aqui2009

Certified Spanish Translator available today. Please check PMB for details. Thanks.

$0.01 USD dalam sehari
(0 Ulasan)
0.0