We have a client which needs a spanish version of their website. There are about 1500 words. The translation can be done from English or from Brazilian Portuguese, depends on the freelancer's choice.
The company manufactures industrial burners so there are some technical terms to be translated too.
However, to win the project, the freelancer must be a native spanish speaker.
If you wish to bid on this project, please translate one of the following sentences:
"Researchers are still puzzling over the results, and say they have as many questions as answers right now about what this all means."
"Parte do sucesso do artefato construído se deve à miniaturização de vários componentes e elementos que são utilizados em sua fabricação."