Translation of Teacher Resource Material English to Dutch

(bid terms are negotiable). I'm a swedish native, and translator, ready to provide you with a swedish translation. In case it's not needed now, but you suspect that it might be in the future, you can always save my screen-name and return at a later time. Whenever my service is needed, simply create a project and invite me. What I provide is, quality (I've done my preparations), ambition (I strive for constant improvement), dedication (love writing), ability to keep deadlines and overdelivery (very much because I like making people happy and instill, in them, some hope regarding how people can behave on the internet). As long as you can find errors, in what I produce, I will keep editing. Even if sweden isn't a market you've expanded to, or even plan on expanding to; maybe you will in the future..? And, in that situation, it would probably be of substantial value to have a native translator at your hand.

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position you have open.

Dear Kelly, As an experienced freelance translator English to Dutch I am very interested in this project. Please have a look at the personal message I add to this bid. With sincerest regards, Theo Bernards, Dutchman in France Translation - So much more than substituting language A with language B

I am a Dutch native, currently residing in London (United Kingdom). I hold a BA and MA in Communication Science (major: Discourse Studies) from Tilburg University. Since about two years I have been taking up freelance assignments within the fields of translation (English to Dutch), copywriting, editing and transcription. I am very passionate about what I do and I always strive for perfection. My objective is to provide accurate and idiomatic translations that are true to the original in both content and style. I build on my outstanding knowledge of the Dutch language, which I have studied extensively.

Native Dutch speaker and writer. I work accurate and always deliver within deadline. Please send me more details and I can make you a proper offer.

Dear Kelly, As an beginning freelance translator English to Dutch I am very interested in this project. I am living in the Netherlands, so you may expect from me a perfect translation. So I hope to hear from you. Regards Herman

Dear Kelly, This sounds like a very interesting project to me. I am native Dutch and been a Dutch language trainer (NT2) for 7 years and I would love to do the job. For more details please see your PMB. Kind regards, Timkro

Sounds like the perfect job for me. I've been teaching math for years in Holland, now teaching Dutch and English In Rio. So I know exactly what support material should look like. Please provide me with more info so I can do a serious bid.

I will tell you more about myself. I have a bachelor law degree. I've learned to be very preciese and accurate. Beceause I have no job at the moment I can deliver te work on time. I said that I will translate the work in 5 days, but if the project is not so big I can do it faster.

Dutch native with perfect knowledge of English.

I am an English teacher and a native Dutch speaker with a BA(Hons) in English Education. I have also been translating for several years. My two professions would make me the ideal candidate for your project. I'm very eager to start!

Hello, I am a teacher with university degrees in Dutch (my mother tongue) and English. So, I have both experience with pedagogical support material and with the languages. Would like to work on this job.

I'm dutch with a english background, i would love the opportunity to do a great job for you. Ik ben nederlandse met een engelse achtergrond, ik zou heel graag de kans willen hebben om geweldige werk voor u te doen.

I'm a native Dutch translator and very keen to work on your project. Please check your PMB.