Hello. I don't have an android device to test the app but I may use an emulator, if that works; or I can make sure to write same length words or sentences in order to keep the same ratio. I am a native Spanish speaker and an experienced English-Spanish translator and writer. I am also an Engineer with experience in scientific areas; this has helped me to develop the ability to write error-free texts. Furthermore, I am a traditional Artist, which makes me a passionate about language; this has led me to gain a lot of experience in crafting interesting and creative text structures. My background helps me to perfectly deal with translations of almost all fields. I guarantee professionalism, accuracy and promptness.