Find Jobs
Hire Freelancers

Written and spoken translate to hindi

$10-30 USD

Selesai
Disiarkan sekitar 10 tahun yang lalu

$10-30 USD

Dibayar semasa penghantaran
I need a written translate to Hindi and their SPOKEN translate for the following texts. I want the spoken translate narrated in a natural way like you are a restaurant administrator and receive a call in a mobile. Between every paragraph there is a hypothetical answer then start the next paragraph like if you already are responding. I want the spoken translate recorded in MP3. 1- "Hello and please do not hang up the call, the person the person who just called recently went out and left the mobile* I want to give it back. I think still is in the restaurant entrance. Please could you tell me the name or how to call it somehow?" 2- "Hello, what a shame with you, it happens that I couldn't understand you well. The communication is a little intermittented let me repeat again. My name is Feng Jun , I am the ** restaurant administrator in the center of the city, and let me repeat you again, the owner of this mobile * was eating here and forgot it on the table, if you tell me the name or appearance y could approach and give this mobile to the correct person. Do you understand me?" 3- "All right!... Yes …Okay…" 4- "Well, wait form me one minute and DO NOT hang up the call, I call that customer immediately." 5- "Please DO NOT hang up that already coming." * (instead of "mobile" use "cellular phone" if is more common). **(use a common restaurant name) Also I need that the following messages being spoken in a very clear and formal way like a telephone operator does. 6- "There was a technical problem is your call. Do not hang up, your call will be re-established immediately. " 7- "DO NOT hang your call. It is being connected for free to the same number. " 8- "Please stay on line."
ID Projek: 5344332

Tentang projek

15 cadangan
Projek jarak jauh
Aktif 10 tahun yang lalu

Ingin menjana wang?

Faedah membida di Freelancer

Tetapkan bajet dan garis masa anda
Dapatkan bayaran untuk kerja anda
Tuliskan cadangan anda
Ianya percuma untuk mendaftar dan membida pekerjaan
Dianugerahkan kepada:
Avatar Pengguna
Hello! Greetings of the day. I'm very clear with the services you need and being a native Hindi speaker, working as a translator and voice over artist for more than 3 years, I'm pretty sure that I can do it the best way. I will send you the translation as well as voice over for these paragraphs and believe me, a woman's voice would be the best if it needs to be spoken like a telephone operator too. Let's talk about it further!! Prithvi
$25 USD dalam 1 hari
4.7 (108 ulasan)
7.1
7.1
15 pekerja bebas membida secara purata $27 USD untuk pekerjaan ini
Avatar Pengguna
Dear Sir, We are a team of professional translators who are talented, fully certified by the most International and US organizations. I am Faisal, operating the team of translators from different speaking countries with great fluency in English and a strong background in writing and editing experience. We have the keen eye to every details of your document which allows us to pick up the mistakes, and so our produced translation work will always meet the highest standard. Over the past few years, we have grown our team with native Hindi Translators who know the versatility of their language. A few of our skilled translators are bilingual and selected by their proven linguistic skills(writing, reading and listening). Our team will be exclusively at your service from the moment you hire us. We will always ensure 100% dedication, timeliness and accuracy. We have been engaged to many private and government projects related to different technical fields. Please refer to our review board to check our success rate. Through our hard work and professionalism, we have achieved 5 stars in each project, No Negative Feedback! Accordingly, Our long term clients (more than years) rely on us as we guarantee a quick turnaround and a good quality. Working with us will reduce consumption of your time and economy. We are available 24/7 cause our members are located in different time zones. We can discuss further about the job details through skype. We hope to hear from you.
$24 USD dalam 1 hari
4.9 (112 ulasan)
6.6
6.6
Avatar Pengguna
A proposal has not yet been provided
$24 USD dalam 1 hari
4.9 (107 ulasan)
6.4
6.4
Avatar Pengguna
i will do it in 1 hour. check my 2nd last project done same thing. lets do it again thank you............!
$30 USD dalam 1 hari
5.0 (54 ulasan)
5.9
5.9
Avatar Pengguna
My educational qualification being B.Sc., MA (Hindi) and Ph.D.(Hindi Literature), I consider myself as the most suitable applicant for the job. I have also done some copy typing/transcription jobs. I also know Hindi typing. I am, therefore, fully confident that I will be able to do the job to your full satisfaction.
$25 USD dalam 1 hari
5.0 (25 ulasan)
3.8
3.8
Avatar Pengguna
Hello, I found your Hindi translation job post and I’m very interested in your project. With an extensive experience performing translations among the language pairs of Hindi, English, Japanese, and French, I think you’ll find I have the skills you’re looking for. I believe that I have understood your requirement perfectly. During several years of my experience, I've worked in various fields like financial, web, medical, legal, media, IT, etc. just to name a few. I’m wrapping up a project now and will have availability beginning tomorrow. Thank you for your consideration, Thakur Sudhanshu Singh Language Specialist
$17 USD dalam 1 hari
5.0 (1 ulasan)
2.2
2.2
Avatar Pengguna
Hi, I am native Hindi speaker with clear pronunciations. My hindi is not affected by regional bias. Thanks, Gyapti
$23 USD dalam 1 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
hello. i am an Indian and can give you best work. please hire me. i m in need of work. waiting for your reply...
$25 USD dalam 1 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
I M A PHARMACIST PROFESSIONALLY . I HAVE DONE M. PHARMA AS WELL AS MBA......I HAD 5 YRS EXPERIENCE OF TECH. DOCUMENTATION OF A PHARMA COMPANY. I CAN WRITE U VERY WELL. IF U CONTACT ME ONLINE I WILL SHOW U SOME SAMPLES.
$20 USD dalam 1 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
I believe my experience in translation and voice-over recordings will be beneficial for this project. I am an Indian who speaks fluent Hindi and English with a natural accent and clear voice, I believe I would be the right freelancer for you. I am new to Freelancer but I have had previous experience in translation and voice recordings. My works consist of translating articles from Hindi to English here in Hong Kong, voice overs for books as well as advertisements. I will complete this task in 2 days, although I can see there are others who have quoted they can complete it in 1 day, I rather be honest in saying it will take me 2 days than saying 1 day, just to get this project. Please feel free to contact me for further discussion or any queries you may have. I am sincerely, Rebecca
$25 USD dalam 2 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Hi, Being a Indian native, I can help you here. Hindi is my mother tongue. Hope to hear back from you. Thanks, Anupam
$25 USD dalam 1 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
I am new to the freelance and very hard working and believes in efficient delivery of projects in defined time frames
$25 USD dalam 1 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0

Tentang klien

Bendera COLOMBIA
MIAMI, Colombia
5.0
2
Kaedah pembayaran disahkan
Ahli sejak Jan 14, 2014

Pengesahan Klien

Terima kasih! Kami telah menghantar pautan melalui e-mel kepada anda untuk menuntut kredit percuma anda.
Sesuatu telah berlaku semasa menghantar e-mel anda. Sila cuba lagi.
Pengguna Berdaftar Jumlah Pekerjaan Disiarkan
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Memuatkan pratonton
Kebenaran diberikan untuk Geolocation.
Sesi log masuk anda telah luput dan telah dilog keluar. Sila log masuk sekali lagi.