I need some words translated into different African languages
List of translations needed
• Angola - Umbundu
• Burkina Fuso - Sudanic family languages
• Cape Verde - Kabuverdi (Crioulo)
• Central Africa - Banda, Gbaya
• Chad - Arabic Sara, (120 different dialects), Comoros Arabic, French Shikomoro
• Congo- Kikongo
• Ivory Coast - Dioula ( 60 different dialects)
• Equitorial Guinea - Fang, Bubi, Ibo, Tigrinya (Tigrigra), Tigré, Bedawi, Cushitic Languages
• Ethiopia - Oromo, Gurage
• Somali - 80 indigenous languages other than Arabic
• Gabon - Myene, Nzebi, Eschira, Banjab
• Gambia - Soussou, (Susu in Costal Guinea), Peulh ( Fulani), Manika (Upper Guinea), Kissi, Toma, Guerze (Kpelle in the rain forest of Guinea)
• Liberia - Libya Arabic Italian
• Malawi - Nyaja (Chichewa), Chewa, Lomae, Tumbuka, Yao
Hi there, I am a professional English somali translator and news writer with more than six years of experience in the field. i am available to do this assignment professionally. Reach me.
ello, I am a professional writer, translator. I am a native Somali language but I also master English very well. I would love to be able to work with you on your project. Thank you
Hi there, I hope you’ll consider me because it looks like we’re a match. You need a professional Somali Translator.
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to be literal and when to adapt the content to fit the language and culture of the target audience. My goal is to provide a new text that conveys the same ideas as the original, but that can also stand alongside it as an independent document of the same quality or better.
As a Somali and English professional translator with over six years’ experience and I have BA English Literature and this could be the start of our long term collaboration.
Over the last six years, I have honed my translation service by working on a wide range of projects working with individually and in large teams.
I translate a variety of content, including commercial, educational, legal, literary, scientific, and technical documents besides, I enjoy doing translation work and I care very much about the quality of my work and my clients' satisfaction. I don’t use personal emergency excuses. I'm a professional and complete the work without excuses.
Many thanks for your consideration and I look forward to hearing from you soon.
Regards,
Mohamed Gulied
Hello Dear.
I am native oromic and arabic speaker, I would like to join your project and am sure you will love my work so please inbox me so I can show some of my translated files.
Best Regards.
Hello, I am Yonas Berhane from ETHIOPIA.
Are you looking for a TALENTED translations wizard? If yes, you have come to the right place. Am native speaker of OROMO language. That is why am interested in OROMO language translation to English and vise versa. I will turn your document in to brand new; free of errors and with extraordinary grammar.
Why you need to Hire me?
1. Am native speaker of OROMO language.
2. I understand the importance of great grammar, spelling and punctuation skills, as this leads to a higher accuracy of transcripts.
3. I aim to maintain a long relationship with my clients. whether you need translation or typing service, I will be glad to step in and help whatever you need.
Feel free to reach out if you have any questions.
Looking forward to working with you.
best regard
Yonas Berhane
Hie..I’m interested in your translation job. I’m based in Malawi and I know Chichewa and Tumbuka. Buy the way Chewa and Chichewa are one and the same. I look forward to working with you.
Good day
I have been a Lawyer for more than 5 years with a lot of experience in litigation, contracts, memoranda, regulations, agreements, laws and translations in Portuguese, English, French to Spanish and the national language of Angola kimbundu and umbundu.
I am experienced translator between English and Somali language and in the list of languages you are in need I found Somali language included. For best service and quality work please do contact me I will give you my best and you will appreciate. thank you.