I want my software translated into English and Spanish.
Preferably by the same person or company. If you can only cover a few of the languages, please let me know which ones.
Work to be done:
* Translation of the products help and interface. Approx 35 000 words. There is a lot of repetitions within the text because it’s technical.
* Source language is French.
* Languages needed to be translated TO:
And more languages later
Write in a note which languages you can do, lead-time and total cost per 1000 words.
since I want to be able to employ you again in the future when I add new text. This will be an ongoing job.
Since this is a very serious industry and an ongoing project - please only bid if you are a respected and serious translator with track record. You also have to accept to translate a test document of 200 words for each language you want to translate
SPELL ERROR IS NOT ACCEPTABLE.
Any questions, please PM me.
If you get experience with software translation, write a note.
Payment will be made via GetAFreelancer's Escrow system and Paypal.