Lengkap

Check and correct translations of 249 short Cebuano sentences into English.

I am conducting experiments in machine translation for a student project. I have a list of 249 Cebuano short sentences in a spreadsheet with a matching column of English translations by Google translate. I need someone to check and correct the English translations. We are looking for fairly simple viable translations, not exact colloquial translations or every possible translation, just a good enough translation. The corrected translations can be typed into the next column E.

Kemahiran: Bahasa Inggeris (UK), Bahasa Inggeris (AS), Terjemahan

Lihat lagi: correct translations, sample sentences english words, translate latvian sentences english, check correct translation, cebuano performance english, english sentences english tamil, italian sentences english meaning, short economic articles english, short easy sentences english tamil translation, check correct english sentence online free, check correctness sentences english, check correct english text, short arabic sentences english, japanese short sentences english translation, translate 1200 short sentences english arabic, translate arabic short sentences english

Tentang Majikan:
( 20 ulasan ) Giralang, Australia

ID Projek: #19162204

Dianugerahkan kepada:

Garet19

Good day, I would like to take the opportunity to work for your project...I believe that with my full time, good typing ability and hardwork will make the work quick done with quality..

$30 AUD dalam sehari
(0 Ulasan)
0.0

17 pekerja bebas membida secara purata $115 untuk pekerjaan ini

desource2012

Hello There, When translating documents into a foreign language, we rely exclusively on in-country translators and proofreaders to ensure that each document translation is technically accurate Best Regards Deso Lagi

$150 AUD dalam 4 hari
(2033 Ulasan)
9.3
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr Lagi

$140 AUD dalam sehari
(722 Ulasan)
8.7
benni25

Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, Lagi

$150 AUD dalam 4 hari
(808 Ulasan)
7.8
sandrassamaniego

I'm a fluent Filipino and English speaker. I've lived and worked in Cebu for years which is why I'm also well-versed in Cebuano. I can assure you that I can translate your content with 100% accuracy. You can check my r Lagi

$250 AUD dalam 4 hari
(69 Ulasan)
5.7
cowboysrock0612

Hi there! Welcome to my proposal. As a professional proofreader and editor, I spend hours scrutinizing every detail of your text using the industry-standard guidelines of The Chicago Manual of Style and the Merriam-W Lagi

$30 AUD dalam sehari
(43 Ulasan)
5.1
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Cebuano speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to sta Lagi

$100 AUD dalam 0 hari
(36 Ulasan)
5.3
cmayfield005C

Dear Buyer I've a team of native Translators. I know how to maintain a good quality of Translation. I will deliver high quality human translation. NO MACHINE OR TRANSLATION(Google translation).We can translate the wor Lagi

$100 AUD dalam 2 hari
(35 Ulasan)
4.9
torikul7644

Hello There, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional pr Lagi

$30 AUD dalam sehari
(32 Ulasan)
4.7
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our c Lagi

$30 AUD dalam 0 hari
(19 Ulasan)
4.6
kristagray15

Hello There, As your post related, I'm a native Philippines speaker with native English knowledge. I offer high quality translations with excellent service. All my translations are done by manually. I guarantee that Lagi

$100 AUD dalam 0 hari
(27 Ulasan)
4.6
Hybee

I have some basic set of skills on multilingual translation. I'm a proficient fellow with the intellectual capacity to deliver your job in due time. A trial will convince you.

$155 AUD dalam sehari
(1 Ulasan)
2.1
ctinepals

Good day! I am willing to deliver the project on time and start immediately. I am located in the Philippines and learned Cebuano as child. I am very much confident that I will be able to translate as accurate as possib Lagi

$120 AUD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0
Tato99

Yo te puedo ayudar con tu proyecto te lo tengo antes de 7 días o menos . Mi inglés no es perfecto pero tampoco es intermedio .

$155 AUD dalam 7 hari
(0 Ulasan)
0.0
hafallae14

I am from the Philippines! So I can help you much with this job

$155 AUD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0
Kiwiinchina

As a native speaker of English I have excellent command of the English language and knowledge of proper grammar.

$155 AUD dalam sehari
(0 Ulasan)
0.0
cquin93

Hi, I‘m a writer and a translator. I am also a native of Cebuano language and fluent in English. Would love to take part in this project.

$100 AUD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0