Chinese traditional translator needed(long term).

@wajahata90

Hello, I’m a native-level Chinese to English translator with experience delivering accurate, natural, and manually translated content. I understand the importance of preserving the original meaning, tone, and context without relying on Google Translate or any machine translation tools. What you can expect: * 100% human translation * Accurate and natural English * Careful proofreading before delivery * On-time submission * Reliable communication for a long-term working relationship I am available to start immediately and would be happy to complete a short sample if needed. I look forward to working with you on this project and future collaborations. Best regards, Wajahat Ahmed

@alexchoy9442

Hello, I am a native chinese speaker suitable for the project and i can start immediately. Accepting the budget per 3500 words as mentioned,hope for cooperation soon.

@nengyuanw

As a native Chinese speaker with professional fluency in both Chinese and English, I have extensive experience providing accurate, human-generated Chinese-to-English translations across a wide range of subjects. I understand the linguistic and cultural nuances of both languages, allowing me to deliver translations that are precise, natural, and faithful to the original meaning. I never rely on Google Translate or machine translation. Every document is translated manually, carefully proofread, and reviewed to ensure consistency, fluency, and grammatical accuracy. I have experience translating medical, technical, business, and general documents while preserving the original tone, terminology, and context. I am detail-oriented, reliable, and committed to delivering high-quality work on time. I am looking for a long-term collaboration and would be pleased to support your ongoing Chinese-to-English translation projects with professional, accurate, and fully human translations.

@williamCL47

I can translate the 3,500-word Chinese document into clear and natural English within 24-36 hours. What I will deliver: - Manual Chinese-to-English translation, no Google Translate or machine translation - Accurate meaning, tone, and context preserved - Natural English sentence structure, not word-for-word awkward translation - Careful proofreading before delivery - Consistent terminology throughout the document - Individual freelancer, not an agency or firm I am a native Mandarin Chinese speaker based in Malaysia, and I can work with Simplified Chinese and Traditional Chinese content. I can start right away and complete a short sample first if needed. Before starting, may I confirm whether the source text is in Simplified Chinese or Traditional Chinese, and what file format you will provide? Will reply within a few hours, hope we can collaborate for this!

@yonghongc

Hello, I am Chinese native speaker and accept the budget you mentioned for 3500 words. Hope we could start to coorperate very soon.

@mengw3

Native Chinese speaker, individual freelancer, no agency and no machine output. I grew up on simplified and read traditional daily, both Taiwan and Hong Kong usage, which matters more than it sounds: 「質素」reads as "quality" in Hong Kong copy while a mainland reader parses 素質 as personal character, and catching those regional splits is exactly what hand translation is for. 3,500 words Chinese to English inside your 24-36 hour window is a comfortable single-day workload. My working pass is translate by hand, then reread only the English aloud so it stands as native prose instead of translated text, then a final check against the source for drift. Terminology stays consistent across the document, and where the content turns technical or legal I flag any term I'm not fully certain of rather than guessing, which is what a long-term arrangement actually needs from a translator. I agree to the 35-40 AUD budget and the 24-36 hour deadline as posted, and I'm set up to take steady volume on the same terms going forward.

@WordsmithWrites

Subject: Mandarin to English Translation – 3,500 Words, 24–36 Hours (Native Chinese) You need a long-term translator for Chinese to English. I’m a native Chinese speaker with professional writing experience. What I do: Translate accurately and naturally (no machine translation) Keep tone, intent, and cultural nuance intact Deliver clean, proofread English text Rate: $45 AUD for 3,500 words (negotiable within your budget) Turnaround: 24–36 hours Why me: Ghostwrote two books for a UK publisher (5.0 stars). I write clear, readable English. Timezone note: I’m in China (UTC+8). If you have feedback, just leave a message. I check regularly and respond within hours. My service philosophy: Delivery is just the beginning. Service has no end. Send me the document. I’ll show you what I can do. Chen Service has no end.