Ms. Olga S. Basova
Tyumen, Russian Federation
Tel.: +79504898880
icq: 281170133
Personal Information:
Date of birth: October 6, 1984
Work Experience:
03/2009 – to date UTair Aviation, JSC
1st Category engineer
•Review and preparation of tenders and contracts
07/2007 – 03/2009 UTair Aviation, JSC
Translator
•Written translation of contracts, business correspondence, manuals, reports from Russian into English and vice versa
•Oral consecutive translation at meetings, training courses, negotiations with foreign business partners, during business trips of top executives
07/2006 – 06/2007 Sibtechnocenter, JSC
(producer of blowout equipment
for oil and gas industry)
Secretary-translator
•Written translation of manuals, business correspondence, promotional printing and website content
Education: Tyumen State University
2001 - 2006 Department of Foreign Languages
Qualification: Linguist - Translator
Professional Skills:
•May 24-26, 2006 – Assistance during 15th World Congress of the International Cardiac Doppler Society.
•May 30-31, 2009 – Participant of 3rd Interregional Translation Conference (Samara). Certificate of advanced training.
•Translation of articles for a financial news magazine
•Translation software: Multitran, Lingvo, Multilex.
Subject areas preferred: Aviation, Contracts,
Oil/Gas
Foreign languages: Russian (Native)
English (Advanced)
German (Intermediate)
Rate of pay: 0.04-0.06 USD per word