Lengkap

English closed caption file (SCC) for 12 minute video in Spanish (Spain)

I have a 12 minute video on YouTube (it's unlisted for now). It has the questions in text in English followed by answers spoken in Spanish. I need a YouTube-compatible .SCC file that translates the spoken Spanish (the interview subject is from Madrid) into English. The english in the CC file must be proper with correct grammar, capitalization, punctuation, spelling and so on. I will give you the interview link once selected. It should be a very fast/easy project for someone who is fluent in Spanish and English.

Kemahiran: Bahasa Inggeris (AS), Sepanyol, Terjemahan

Lihat lagi: questions and answers for interview, project is closed, i will in spanish, i will give you in spanish, it interview questions and answers, interview questions and answers, i need the answers translation, i need in spanish, easy interview questions, 10 interview questions, youtube translation, youtube in english, with in spanish translation, that in spanish translation, spanish punctuation, spanish and english , punctuation english, need in spanish, it in spanish translation, from in spanish translation

Tentang Majikan:
( 57 ulasan ) Merion Station, United States

ID Projek: #7241788

Dianugerahkan kepada:

ligiadinu

I was an English teacher and I am living in Spain , so I'm fluent in both languages. I am professional , effective and honourable . I won't take your money unless you are fully satisfied.

$25 USD dalam sehari
(0 Ulasan)
0.0

7 pekerja bebas membida secara purata $28 untuk pekerjaan ini

LauraSinatra

Hello, my name is Laura. I'm a native Spanish speaker. I'm a Sworn English <> Spanish Legal Translator. I have a Bachelor's Certified Degree in English <> Spanish Legal Translation. I've got plenty of experience Lagi

$55 USD dalam sehari
(7 Ulasan)
4.9
alleux

hello, My name is Lucy,I am fluent in both spanish and english, my mother tongue is spanish. right now I'm working (translating, closed captioning )with a soap opera called "cuidado con el angel", if you want to tak Lagi

$25 USD dalam 3 hari
(2 Ulasan)
1.7
rodrigovega95

La propuesta todavía no ha sido proveída

$23 USD dalam sehari
(0 Ulasan)
0.0
aleleguizaz

I have experience in this kind of job. Also, I have a certificate in English as a second language from The University of Michigan (USA) and my native language is spanish. I work side by side with my sister who has a de Lagi

$15 USD dalam sehari
(0 Ulasan)
0.0
rmaurio

Sinceramente este sería mi primer trabajo como traductor pero no tengo ninguna duda de que lo completaré sin ningun error. Mi nivel de ingles es de CAE certificado por la universidad e Cambridge. Honestly this would Lagi

$30 USD dalam sehari
(0 Ulasan)
0.0
NataliaCalderon

La propuesta todavía no ha sido proveída

$25 USD dalam 2 hari
(0 Ulasan)
0.0
borromster

Hello. I am an English, Russian and Spanish professional TRANSLATOR. Any kind of texts. DO ANYTHING AT ITS UTMOSTLY POSSIBLE BEST)). Announcer, mostly American version, could be taken for a native. 20 years of ex Lagi

$25 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0