Who can apply: Only native Finnish individual translator - NO AGENGIES please
Type of content: Gambling (mainly slot machine content) - English to Finnish
Wordcount: 50.000 words - may be splitted between 2 translators.
Deadline: 3rd Jan 2018
Rate: 0.02 usd/word for this and ongoing work
We are in need of a native Finnish translator, with previous experience in gambling translation, specifically in slot machine content.
Please only native persons, who can provide high quality. Note that it's okay for us that you rewrite the content (split sentences, join them, change the word order) in order to sound natural in Finnish, as far as the source content meaning is kept.
We only accept serious translators who meet the agreed deadlines and with good and fast communication.
The project will be reviewed by our proofreader. If we find out the quality is not good, we will not pay and leave a negative feedback. Otherwise, if the quality is good, we will leave a positive and more work in future.
It's a plus if you have financial experience, as we have, from time to time, work related to this subject too.
IMPORTANT: Please reply to questions which can be found in the attached file "Questions to be considered". I know you cannot attach files when in your bid message, however, please write the replies in the message box.
Thank you and happy bidding,
13 pekerja bebas membida secara purata $742 untuk pekerjaan ini
" Bi-lingual English/Finnish [url removed, login to view] are native speaker with training in translation. We are working together as a [url removed, login to view] would like to offer professional translations. " Relevant Skills and Experience Translation Lagi
Dear sir, i am very much interest to do your work and i am good at on this site Relevant Skills and Experience i am good at on this site Proposed Milestones $555 USD - i wanna do this with you sir