Good morning,
I'm French, native. I have a perfect French and I'm also fluent in English.
So far, I've translated documents, articles, surveys, from various fields ( web hosting, calling cards, trucks, asset management, contracts,FOREX, equity markets, beauty, recipees, phosphenism, photovoltaic energy, consulting, etc...).
To give a few examples, I've been in charge of the translation of dotCanada web site ( Canadian hosting services provider ) and I currently translate snasphots and newsletters for an american website (AC Markets, FX oriented) on a daily basis.
I also do proofreading, article-writing, data entry, transcription and more ( in French and in English).
I'm reliable and available.
Bonjour,
J'aimerais vraiment collaborer avec vous. Je suis français, natif. J'effectue diverses traductions pour différents sites, dans des domaines très variés et j'assure également des missions de relecture, transcription audio, saisie de données etc.
J'aime travailler simultanément sur plusieurs tâches et varier au maximum mes activités.
Cordialement,
Thomas Droulin