English to German Translation - Poker Strategy Website

Sedang Disiapkan Disiarkan Jul 1, 2008 Dibayar semasa penghantaran

$30-250 USD

Dibayar semasa penghantaran

Sedang Disiapkan Dibayar semasa penghantaran

We have a website on poker strategy - [url removed, login to view] - and we are starting to build international versions of it. One version will be in German and We need translators who will translate some of our English poker articles to German.

The translators must be completely fluent in both English and German, and knowledge of poker and the online poker industry would be beneficial since these articles will use poker terminology.

Work is constant. Project will be a long-term assignment for the chosen provider, so only serious hard-working people are welcome to bid on this project!

Please quote me a price and expected time of completion for the attached article. Please include information about your English and German skills, experience and availability in your bid. Thanks.

Article for Bidding: [url removed, login to view]

Terjemahan

ID Projek: #281745

Tentang projek

10 cadangan Projek jarak jauh Aktif Jul 7, 2008

Mencari untuk memperoleh sedikit wang?

Kelebihan membida di Freelancer

Tetapkan bajet dan tempoh masa anda
Dibayar untuk kerja anda
Rangkakan cadangan anda
Ianya percuma untuk mendaftar dan membida pekerjaan

Dianugerahkan kepada:

Gambar Profil merypreiti
merypreiti

GERMAN, SPANISH AND FRENCH. PLease check PM for further details.

$30 USD dalam sehari
(49 Ulasan)
6.3

10 pekerja bebas membida secara purata $107 untuk pekerjaan ini

Gambar Profil teamspirit01
teamspirit01

Hi. Please see PM. Thanks!

$200 USD dalam 4 hari
(54 Ulasan)
6.2
Gambar Profil kcbstudioz
kcbstudioz

Greetings, please see PM for details regarding the project. Thank you.

$130 USD dalam 4 hari
(6 Ulasan)
4.2
Gambar Profil jocu
jocu

Hello, I'm very interested in working on your project. I'm a native German speaker (i.e. German is my mother language) with a strong command of English and I'm very interested in online gambling in general and poker in Lagi

$60 USD dalam 2 hari
(18 Ulasan)
3.9
Gambar Profil SimStim
SimStim

Please check PM for bid details, thanks.

$140 USD dalam 2 hari
(4 Ulasan)
3.1
Gambar Profil javaide
javaide

i am a native german speaker and i consider my english also as excellent. further i am an active poker player since 2002. so i should fulfill all of your expectations. yours manfred

$100 USD dalam sehari
(0 Ulasan)
0.0
Gambar Profil fm1
fm1

Please refer to PM for details.

$80 USD dalam 2 hari
(0 Ulasan)
0.0
Gambar Profil MiriamS
MiriamS

I'll gladly provide fast and reliable translations of your website's content. I'm a native speaker of German with a very good command of English. I've been working with/for IntelliPoker and PokerStars (news and especia Lagi

$125 USD dalam 2 hari
(0 Ulasan)
0.0
Gambar Profil sipa91
sipa91

I am translator and my skills on English and German are on the high level.

$100 USD dalam sehari
(0 Ulasan)
0.0
Siarkan projek seperti ini