I have a multilangual image gallery for primary school teachers.
For this project, there are 82 images waiting to be translated from English to German.
A translation consists of the translation of the title of the image, and the keywords from the image.
You have to log in into an admin panel on my site, and there it is possible to do the translation directly online.
You will see the English translation there, and can enter the German translation.
So for this project, I need a native German speaking translator with good notice of English.
The images are for primary school, so the language is not difficult, but still, translation has to be perfect.
About the time/pricing:
the site has 9 languages, and I work with 8 translators.
Normally, translation is done at a minimum speed of 2 images/minute or faster.
In this case that would mean this job can be done in +- 40 minutes. (82 images)
Also important: if this small project goes well, you can become my long-term German translator.
+- every week images are added, and I need a long term translator to translate these images to German.
I always need an invoice after payment.
For EU translators ( long term), that means they have to have a valid EU VAT number on the invoice.
11 pekerja bebas membida secara purata $12/jam untuk pekerjaan ini
Native German, experienced with translations from English to German and vice versa, interested to work long term, flexible and reliable. Would be happy to work with you.
Hello , I would like to apply to the project you have posted. I am native German and am a translator for over than 15 years. Hope to hear from soon. My best regards, Manfred Wahl