Find Jobs
Hire Freelancers

English to Indonesian App Translation

$10-30 USD

Ditutup
Disiarkan sekitar 1 bulan yang lalu

$10-30 USD

Dibayar semasa penghantaran
I'm looking for a skilled translator to convert a 250-word English document into Indonesian. This text will be used within a mobile application, so it's essential that professional, localized language is used to ensure user comprehension and engagement. Ideal candidates for this job will have: - Fluency in both English and Indonesian - Previous experience translating for mobile applications - Understanding of technical language in the context of software or app development - Ability to work within a tight deadline - Keen eye for detail to catch any potential mistranslations or cultural discrepancies that could affect user experience or comprehension. The time frame for completion is within a month, so an efficient, organized and experienced translator is crucial. If you have experience with mobile app translation, please provide examples of your previous work in this area. This project has a clear deadline, so the ability to work diligently and with quality in mind is a top priority.
ID Projek: 37994413

Tentang projek

103 cadangan
Projek jarak jauh
Aktif 3 hari yang lalu

Ingin menjana wang?

Faedah membida di Freelancer

Tetapkan bajet dan garis masa anda
Dapatkan bayaran untuk kerja anda
Tuliskan cadangan anda
Ianya percuma untuk mendaftar dan membida pekerjaan
103 pekerja bebas membida secara purata $19 USD untuk pekerjaan ini
Avatar Pengguna
Greetings, Born in a family where I grew up speaking Spanish, Portuguese, Japanese, Indonesian, Russian, German, French, Dutch, and English natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.
$60 USD dalam 1 hari
4.9 (248 ulasan)
7.7
7.7
Avatar Pengguna
Hello there, Welcome to the Steenbergen translation service. We are a team of native translators. We can professionally translate your document from English to Indonesian . We have years of experience in translating SEO content, blog articles, medical texts, literary works, and various other text types. Our team ensures a quality-controlled process, delivering fast, precise, and professional translations that are completely error-free and sound natural. Our objective is to quickly supply you with an accurate translation. We look forward to earning your confidence and trust! Cheers, Steenbergen
$10 USD dalam 1 hari
4.9 (261 ulasan)
7.2
7.2
Avatar Pengguna
Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your documents from English to Indonesian. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_
$20 USD dalam 1 hari
5.0 (77 ulasan)
6.8
6.8
Avatar Pengguna
Dear Employer, I am a native Indonesian with B.A English Language and Litarute graduated from a state university in Indonesia with more than 19 years experiences in "English-Indonesian Translation Service" and the other way around. I have done many translation such as books chop, articles, websites, novel chops, android applications, marketing material with field comprises hotel management, Information technology, airbnb, music application, mathematics, general, tourism, property, education, quiz, survey, marketing, religion, human resources, toothbrush product, etc.   Instead of being a freelance translator, I also have experiences proofreading many English-Indonesian translation results so that before delivering any assigned translation project, I will proofread it initially. My proofreading current projects related to questionairre, a VPN website, BnB website, health website, information and technology website, technical website, etc. In addition, I am also an experienced Indonesian Transcriber. Looking forward to hearing from you.I am open for any discussion regarding the project. Please kindly take a look at my portfolios & reviews in freelancer.com for your consideration. Sincerely Yours, Andri
$10 USD dalam 7 hari
4.7 (100 ulasan)
5.5
5.5
Avatar Pengguna
Hello, A member of the Association of Indonesian Translators (HPI), I'm thrilled to express my interest in the English to Indonesian app translation project. With fluency in both languages and a proven track record in mobile app translation, I am well-positioned to deliver professional, localized content within your specified timeframe. My experience includes translating technical language for software and app development, ensuring accuracy and clarity for user comprehension. I am committed to meeting tight deadlines while maintaining the highest quality standards. Please reach out to me so I can provide several examples of my previous mobile app translation work. I am eager to bring my expertise to your project and contribute to its success. I am looking forward to the opportunity to collaborate with you. Best regards, Chris
$25 USD dalam 2 hari
5.0 (15 ulasan)
4.4
4.4
Avatar Pengguna
Hi there, im an Indonesian and have work couple of translation before. On my spare time im also often contribute to Indonesia translation on several opensource project. I'm confident can help translate your application project. Contact me for more. Thank you.
$20 USD dalam 3 hari
5.0 (10 ulasan)
3.8
3.8
Avatar Pengguna
Hello, I am skilled in translating from English to Indonesian. With certification and experience serving over 500 clients globally, you can depend on me for manual, precise, and dependable translation work, drawing from my 13 years of experience in this field. I am committed to delivering exceptionally high-quality and accurate work to not just meet, but exceed client expectations. P.S.: Sorry for the late bid—I prefer to avoid generic copy-paste bids. Best wishes, Frank Simon
$15 USD dalam 1 hari
5.0 (15 ulasan)
4.0
4.0
Avatar Pengguna
Hello Sir/Madam I've been working as a blogger and ghostwriter for both Indonesian and English web pages. I can translate any English sentence into Indonesian naturally and vice versa. I'm used to working all day and night just to achieve the client's target. Besides, I can provide you with additional help if you wish. Thank you
$20 USD dalam 3 hari
5.0 (6 ulasan)
3.5
3.5
Avatar Pengguna
Hello there I can translate your app from English to Indonesian. I'll provide you 100% real human professional translation in Spanish. Looking forward to hearing from you Thanks!
$20 USD dalam 1 hari
5.0 (1 ulasan)
3.0
3.0
Avatar Pengguna
Hi, I’m really interested in this translation project. I'm a native Indonesian who's also fluent in both written and spoken. I had my Bachelor's Degree in English Literature major from Open University in Indoneisa. I also had an experience living in the USA for ten months in 2018-2019 as a scholar grantee from the US Department of State where I studied Business Management at Valencia College Orlando, Florida. I have done some satisfying translation projects before and worked as an English-Indonesian online interpreter. My bid for this project is flexible and I'm open to discuss the budget for this project. I believe with my experiences and skills I can work well on your book translation project. Please do not hesitate to contact me to discuss further details about the project. I look forward to hearing from you soon. Regards, Nur
$20 USD dalam 7 hari
4.8 (3 ulasan)
2.5
2.5
Avatar Pengguna
Hi! I'm Mary from Canada. I can do your task professionally. Please send me a message so we can continue. Thank you!
$20 USD dalam 1 hari
5.0 (2 ulasan)
1.8
1.8
Avatar Pengguna
As a native Indonesian speaker, I can help you to convert 250 words of English into Indonesian. Also, I have experience translating for mobile applications. You can check my portfolios on my profile. I can start right away and complete it within a day.
$10 USD dalam 1 hari
5.0 (1 ulasan)
1.0
1.0
Avatar Pengguna
Dearest, I am Indonesian. I have experience in translating websites for my company when I was working in a life insurance industry. Please kindly consider my support to you. Thank you Regards Nana
$30 USD dalam 30 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
I am a professional translator in Indonesian language, very fast in typing, and skilled in translation
$15 USD dalam 1 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
i like reading books in foreign language, i also have experience as a translator. let me shoe that to you.
$25 USD dalam 7 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Having been working as a professional translator for several years, I have gained the necessary skills to deliver high-quality translations while adhering to important deadlines. I am fluent in both English and Indonesian, which is crucial in ensuring an accurate and localized translation that will resonate with your target audience. One of the reasons I'm excited about this project is that I have always been passionate about language and technology. I have previously translated several mobile applications, therefore, understand the importance of using technically precise language in this context. My attention to detail is one of my strongest traits, which I believe equips me perfectly for this project. As an app user myself, nothing frustrates me more than poorly translated or culturally inappropriate content. Thus, my keen eye would ensure that your users clearly understand your content while feeling engaged and familiar with the language used. Lastly, what sets me apart from other translators is my ability to combine speed with accuracy without compromising on quality. Being able to work diligently while producing high-quality content has helped me immensely throughout my career and would be a huge asset to you in meeting your tight deadline while delivering an exceptional translation for your app. Let's work together to make sure your English text connects better with the Indonesian audience!
$10 USD dalam 1 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Hi! I'm an Indonesian native speaker. I'm fluent both English and Indonesia. I have some experiences to be a translator in my previous company and out of company. I'm good at writing and passionate with English. I believe I am the perfect fit for your English to Indonesian App Translation project. My previous experience in translating for mobile applications, and general understanding of technical language in software or app development fills the other requirements stated perfectly. I understand that your priority is timely delivery coupled with impeccable quality; I promise to deliver both. Having worked both as an in-house translator and as a freelancer, I have honed my organizational skills to ensure optimal time management in project completion without compromising on the quality of work. Moreover, my keen eye for detail will ensure that all nuances of your application are professionally and culturally adapted, enhancing user comprehension and engagement. Trust me to provide you with an efficient, top quality English-Indonesian translation service that meets all your needs on all fronts-portraying a professional end result that will enhance your users' experience and engage them better. Thank you for considering my application; I look forward to working with you!
$20 USD dalam 7 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Previously I've been working as a journalist and editor for around 7 years with a tabloid for women in Indonesia, as well as translator for the Indonesian language version of the World Soccer Magazine, before before working as a power plant construction site translator up until now. If you are looking for a keen learner who always strive to be better, then please consider me for the job. Thank you.
$10 USD dalam 7 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Marhaba/Hi Dear Sir, I am writing to express my interest in the translator position you have posted on the freelancer website. With my proficiency in both English and Indonesian, coupled with my experience in translating for mobile applications, I am confident in my ability to deliver professional, localized content that ensures user comprehension and engagement. Having previously worked on similar projects, I understand the importance of using precise, localized language within mobile applications to enhance user experience. I am highly detail-oriented and possess a keen eye for catching potential mistranslations or cultural discrepancies that could impact user comprehension. Thank you for considering my application. I am excited about the opportunity to collaborate with you and contribute to the localization of your mobile application. Please feel free to contact me to discuss the project further or to request additional information. I look forward to the possibility of working together and delivering exceptional results. Warm regards, Aisyah
$25 USD dalam 2 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Having worked in various sectors, including import/export and customer service, I've developed a unique and versatile skillset that I believe makes me the perfect fit for your English to Indonesian app translation project. My twenty years of experience working internationally, and my fluency in English and Indonesian, give me a deep understanding of language nuances and cultural differences that are crucial for accurate localization. In addition to my language skills, I also possess a degree in International Business, which means I'm well-acquainted with technical terminologies used in software development. Moreover, my adeptness at time management allows me to complete tasks within tight deadlines without compromising on quality. These skills will be invaluable as we work together to ensure your app is translated with utmost accuracy and localized for maximum comprehension and engagement. Lastly, given my experience in administrative and customer support roles, I understand the importance of effective communication and teamwork. I promise to effectively channel these skills during the project ensuring the process itself is efficient and transparent. If you're looking for an efficient, organized translator with deep cultural understanding who can confidently deliver a spot-on localization of your app into Indonesian within your tight timeframe, then look no further!
$20 USD dalam 7 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0

Tentang klien

Bendera KUWAIT
Kuwait City, Kuwait
0.0
0
Kaedah pembayaran disahkan
Ahli sejak Nov 20, 2020

Pengesahan Klien

Terima kasih! Kami telah menghantar pautan melalui e-mel kepada anda untuk menuntut kredit percuma anda.
Sesuatu telah berlaku semasa menghantar e-mel anda. Sila cuba lagi.
Pengguna Berdaftar Jumlah Pekerjaan Disiarkan
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Memuatkan pratonton
Kebenaran diberikan untuk Geolocation.
Sesi log masuk anda telah luput dan telah dilog keluar. Sila log masuk sekali lagi.