Looking for NATIVE Indonesian to translate 514 words. Styling for translation must be non formal.
For fictitious names, follow approved translations on the TM.
• If a new name appears, please inform the source and proposed translation on your delivery email.
• Use an informal tone.
• Character limits: for this job, there is no character limit. Texts will be used on Instagram and Facebook. However, please do not make them much longer than the original text.
• Use oxford comma in communications in English (optional comma before the word 'and' at the end of a list):
You will find some segments that have CONTEXT meant to help you translate them. These sections will look like this: [CONTEXT: TikTok/Instagram/YouTube videos]. Do not include such content in the target, as this is just for reference purposes.
Hello, I am a native Indonesian and interested in your project. I have experienced in translation from English to Indonesian language. Please don't hesitate to message me for further details. Thanks
6 pekerja bebas membida secara purata $11/jam untuk pekerjaan ini
Hello, My name is Sanjay and I would be happy to work for you ! I'm waiting for your confirmation and i will start asap the 514 words English to Indonesian translation Thank you :)