Ditutup

english to korean translation

I need you to translate one articles from English to Korean. You should be a native Korean. below is a sample of the article. The acticle have about 400 very short sentences as shown below

msgid "BS_CHANGE_PASSWORD"

msgstr "Change my account password."

msgid "BS_NEW_PASSWORD"

msgstr "New pasword"

msgid "BS_UPDATE_ACCOUNT"

msgstr "Update account"

msgid "BS_EMAIL_NOT_FOUND"

msgstr "Email not found"

msgid "BS_PASSWORD_FORGOTTEN"

msgstr "Password forgotten ?

only change those words between the quotes at the msgstr, example

msgid "BS_NEW_PASSWORD"

msgstr "New pasword"

becomes

msgid "BS_NEW_PASSWORD"

msgstr "(New password but in korean)"

some how this website is not accepting korean characters, so the above korean character is not showing properly, but you should get the idea

Just a short note to those who are too "smart": I fired one girl whom I caught using automated translation software.

Every translated article will be checked by a Korean-speaking person and if any of your translation isn't pure Korean then you will NOT be paid.

Once again, if you're going to cheat then do NOT bid. You will waste your and my time, and you will not see any cent from me!

Thanks.

Kemahiran: Terjemahan

Lihat lebih lanjut: english korean translation, korean character translation, english korean translator, korean translation english, korean english translation, translate korean english, real korean translation, korean characters translation, native korean translator, translate korea, korean character translator, translate korean characters, english korea translator, going korea translation, kia korean translation, translation korean english, real korean english translation, english korean translate, translate korean characters english, translate quotes, translate english get, korean english website translation, fired, forgotten korean translation, korean translator jobs hawaii

Tentang Majikan:
( 7 ulasan ) mumbai, India

ID Projek: #373620

9 pekerja bebas membida secara purata $90 untuk pekerjaan ini

WookieDesign

Hi, As a native Korean translator, I specialize in English to Korean translation. I have more than 4 years of experience in website translation/localization. If you want to see some of my previous work, please take a Lagi

$100 USD dalam 3 hari
(14 Ulasan)
5.1
darnsin

Hi Real Korean from korea. Please see my reviews also. Regards.

$99 USD dalam 0 hari
(0 Ulasan)
0.0
padosori99

I have over 16 years of Professional Korean translation/interpretation experience. I have worked with Fortune 500 companies in US as well as global Korean corporations as well as Korean government. (Companies invo Lagi

$98 USD dalam 2 hari
(0 Ulasan)
0.0
hjski

I'm a native speaker of Korean. I worked as software engineer for four years in Korea. I did web translataion project in last December through this site. I can start this project right now.

$95 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
2.6
alokfreelancer

check PM please..

$80 USD dalam 2 hari
(0 Ulasan)
0.0
soluza

Native Korean experienced in web development and technical translation. Please see PM.

$90 USD dalam 2 hari
(0 Ulasan)
0.0
spaceprincess

I am a software Engineer who was born in Korean and went Collge and graduate school in US. I have master's degree in CS.

$80 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0
kimsrock

Fluent in Korean - Born in Korea but raised in New York since grade school. Ivy League-educated, both undergrad and masters. Working for a Fortune 100 company.

$85 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0
xcurio

I am a native Korean. I worked as a software engineer for 3 years and have many web-page development experiences in both languages.

$80 USD dalam 2 hari
(0 Ulasan)
0.0