We are looking for English to Portuguese translation of our software ([url removed, login to view]) (approx. 14000 words)
- Full translation into Portuguese.
- Translation ideally done in original formats using MS Office programs.
- NO automatic translation program is to be used – we want the real thing!
- Our software requires that only a certain maximum amount of characters are allowed. You must translate within that limit.
Please give us your quote along with a 2 samples from our software package.
NOTE: 2 files from our software package is zipped for offline editing as attachment. The rest of the material will, for security reasons, not be delivered before agreement is made.
21 pekerja bebas membida secara purata $212 untuk pekerjaan ini
I'm a Portuguese (PT) native speaker, experienced in systems development and translations, so i know what you are talking about. I can translate it to both PT and BR Portuguese. I've sent the samples.
I have a website where I translate articles from English to Portuguese, you can check on www.teoriasdopoker.wordpress.com You can see that I have lots of experience in translation
Dear Sirs, Portuguese native free lance translator, full availability to work on this project. You'll receive sample tests in separate. Sincerely yours Paulo M. Luz
South African, living in Brazil for more than 40 years. Resume available upon request. Your attached files are available to be sent. Pro Knowledge. What you need, is what you get.