Sedang Disiapkan

English>Portuguese translation of software

Dear Freelancer,

We are looking for English to Portuguese translation of our software ([url removed, login to view]) (approx. 14000 words)

Terms:

- Full translation into Portuguese.

- Translation ideally done in original formats using MS Office programs.

- NO automatic translation program is to be used – we want the real thing!

- Our software requires that only a certain maximum amount of characters are allowed. You must translate within that limit.

Please give us your quote along with a 2 samples from our software package.

NOTE: 2 files from our software package is zipped for offline editing as attachment. The rest of the material will, for security reasons, not be delivered before agreement is made.

Kemahiran: Terjemahan

Lihat lebih lanjut: translator portuguese freelance free, translation portuguese freelancer, translate portuguese english freelancer, translate freelancer portuguese, terms used freelancer, rest freelancer, real translation, quote terms, quote freelancer, original quote, original freelancer, freelancer translate portuguese, freelancer translate english portuguese, freelancer software translation, freelancer programs, freelancer portuguese english, freelancer office translation, freelancer office portuguese, freelancer translation english portuguese, freelancer english translate, freelancer english portuguese, freelancer english editing, freelancer automatic, freelancer attachment

Tentang Majikan:
( 9 ulasan ) Copenhagen East, Denmark

ID Projek: #367815

Dianugerahkan kepada:

CarlusMaximus

I have given a look to your files and seems easy for me to provide the translation you are looking for. I am Spanish, living in Brazil for six years, fluent in Portuguese. Additionally, I have more than nine years o Lagi

$200 USD dalam 2 hari
(2 Ulasan)
2.7

21 pekerja bebas membida secara purata $212 untuk pekerjaan ini

rjns26

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

$250 USD dalam 12 hari
(66 Ulasan)
6.3
ClaudiaMesquita

Hi, Dear Sir. After working for 13 years in a major Portuguese Graphic Company (Ambar, SA) in the Investigation and Development department as a maquette and final arts maker, I'm starting to work as independent worker Lagi

$250 USD dalam 5 hari
(11 Ulasan)
4.2
ShannaMarley

Native speaker of Brazilian Portuguese here, with lots of experience in software development as well as translation of Web sites. My nose-to-the-gridnstone approach allows me to deliver fast and accurate translations ( Lagi

$200 USD dalam 3 hari
(5 Ulasan)
4.2
Interneta

Hi, I'm a native european portuguese and freelancer translator since 97. I have a Master's Degree in Portuguese and German and have excellent english knowledges. I'm here on GAF since August 08. I'm interest on your Lagi

$250 USD dalam 5 hari
(7 Ulasan)
3.7
scsribeiro

Test files in PM

$250 USD dalam 5 hari
(7 Ulasan)
3.3
rodveiga

I'm a portuguese freelance translator, working on IT for almost 20 years. I will enjoy to do this kind of work for you.

$250 USD dalam 3 hari
(4 Ulasan)
2.9
Easter

Hi there. I'm bilingual English/Portuguese (Portugal, not Brazil) and have taught English as a foreign language in Portugal for 13 years. No problem translating technical English as I specialised in business English - Lagi

$150 USD dalam 5 hari
(2 Ulasan)
2.8
Kharys

Hello, Excelent results guaranteed. [], Ricardo

$250 USD dalam 6 hari
(8 Ulasan)
2.4
SaraSilva

Hello, My name is Sara Silva and I'm a portuguese native translator, living in Dublin at the moment. I have all the availability to do the translation. Attached please find the original samples and correspondent tra Lagi

$150 USD dalam 2 hari
(0 Ulasan)
0.0
guevanjr

I'm a Portuguese (PT) native speaker, experienced in systems development and translations, so i know what you are talking about. I can translate it to both PT and BR Portuguese. I've sent the samples.

$200 USD dalam 2 hari
(0 Ulasan)
0.0
maria1elisa

Details in private message.

$250 USD dalam 30 hari
(0 Ulasan)
0.0
bharatworks

Hi I am interested in this job and assure you full satisfaction in terms of quality and time. Please see PMB. Regards

$195 USD dalam 10 hari
(0 Ulasan)
0.0
Poetaa

I´m native Portuguese, please contact me!! I don´t take one day to do it.

$250 USD dalam 0 hari
(0 Ulasan)
0.0
MrPreacher

I have a website where I translate articles from English to Portuguese, you can check on www.teoriasdopoker.wordpress.com You can see that I have lots of experience in translation

$200 USD dalam 4 hari
(0 Ulasan)
0.0
pauloluz

Dear Sirs, Portuguese native free lance translator, full availability to work on this project. You'll receive sample tests in separate. Sincerely yours Paulo M. Luz

$200 USD dalam 5 hari
(2 Ulasan)
0.0
eandctranslators

We are a team of translators. We are specialized in software translations from English to Spanish and Portuguese exclusively. We have been developing this activity for 8 years. You will receive the translation samples Lagi

$220 USD dalam 5 hari
(0 Ulasan)
0.0
tchelo83

I'm a brazilian webdeveloper, I regularly translate components and widgets for brazilian clients. I've translated your trial files.

$150 USD dalam 2 hari
(0 Ulasan)
0.0
alokpatelalok

Check PM please..

$180 USD dalam 4 hari
(0 Ulasan)
0.0
ProKnowledge

South African, living in Brazil for more than 40 years. Resume available upon request. Your attached files are available to be sent. Pro Knowledge. What you need, is what you get.

$150 USD dalam 4 hari
(0 Ulasan)
0.0
translatear28

Hello. Native Portuguese translators, certified for English-Portuguese/Portuguese English. My rate is U$D 0.07 per source word. Human translation only. Translations are proofread by a second translator before submissio Lagi

$250 USD dalam 4 hari
(0 Ulasan)
0.0