Financial Statement Processing & Multilingual Translation -- 2

@Talha8520

Hi! I'm an ACCA accountant with extensive experience preparing and reclassifying financial statements, and I can assist you with restructuring this Romanian financial statement into a clean, internationally formatted document in both English and Italian. I'll start by going through the original Romanian figures, reclassifying the balance sheet and P&L against standard international formats, and converting everything to EUR with the exchange rate clearly documented so you can trace every figure. Both Excel deliverables would be structured for easy reading with the reclassification logic visible throughout. I rank among the top accountants on the platform, known for delivering precise financial statements and effective financial management. I'm ready to apply this expertise to your project. I invite you to open a chat with me so we can discuss the project in detail. Looking forward!

@javed1705

Hi, with 15 years of experience in accounting and finance, I will synthesize the financial statement accurately, reclassify it according to international standards, and translate it into English and Italian. I guarantee clear communication, adherence to processes, and timely delivery, ensuring a thorough, detailed approach throughout the project.

@daniyal3214

As a seasoned Finance, Accounting and Data Analytics Professional, I am perfectly equipped to meet the intricate demands of your Financial Statement Processing and Multilingual Translation project. With my comprehensive skills in Excel, I can efficiently synthesize the Romanian financial statement into clear International formats. Moreover, my deep-rooted experience with IFRS or similar standards will be invaluable in your requirement for balance sheet and P&L reclassification. Not only am I fluent in Romanian, English and Italian, but I also bring profound expertise to the table when it comes to financial data handling and translation. Now about those deliverables you expect; alongside delivering structured financial statements as required in English and Italian respectively, I assure you of an organized format that preserves the original structure alongside the reclassified version if desired. Drawing over my experience fueling companies' decisions and driving businesses forward through exceptional financial analysis, modeling comprehensiveness, successful business planning ensures that not only will I complete this project diligently but also extend my continuous support even after our work together is done. My estimated delivery time would be dependent on discussions we have as per your project size, but let's connect and work on getting your project completed within the desired timeframe without sacrificing quality.

@Charlott25

Hi, I’m Charlott, and I work with a team of native linguists fluent in Romanian, English, and Italian, supported by financial experts for accurate reclassification and currency conversion. We’ll deliver your structured financial statements in Excel with clear IFRS-compliant formatting, precise translation, and RON-to-EUR conversion using a specified exchange rate. Could you please share your preferred deadline and any specific IFRS standards you want us to follow?

@sareheshak

Posso riclassificare i tuoi bilanci in formati standard secondo gli IFRS, tradurli in inglese e italiano, e convertire tutti i valori da RON a EUR utilizzando un tasso di cambio chiaramente documentato. Il risultato sarà file Excel puliti e ben strutturati, con sia la versione originale che quella riclassificata. Tempo di consegna stimato: 2–3 giorni dopo la revisione del file. 10+ years Advanced Excel experience, Certified VBA Programmer, MBA.

@assignsolver

Financial statement reclassification across multiple languages and currencies requires precision in both technical accounting standards and translation accuracy—this project demands someone who understands how balance sheet restructuring impacts currency conversion timelines. This engagement sits directly within my wheelhouse. Extensive background in financial analysis, accounting standards, and IFRS-compliant statement reclassification combined with fluency across Romanian, English, and Italian ensures the deliverables maintain both technical integrity and linguistic precision. The Excel structuring will follow international best practices, with all RON-to-EUR conversions transparently documented using current market rates. Deliverables include two fully reclassified financial statements (English and Italian versions in Excel), with proper account categorization aligned to standard formats. The original structure will be preserved alongside the reclassified version for audit trail purposes. Exchange rate methodology will be clearly specified and defensible. Estimated delivery: 5-7 business days depending on statement complexity. Ready to start immediately upon project confirmation and access to the original Romanian document.

@Zakwan555

CPA License holder Hi, I am an experienced Associate Member the Certified Cost and Management Accountant (ACMA), a Financial Analyst and a Certified Public Accountant (CPA) with more than 7+ years' experience in finance. I have gone through your project with interest, and it seems a perfect match with my skills. May I ask you a few questions about your project? What’s the principal activity of your business? Do you have any specific reporting requirements? When would you like to start? I have been providing financial modelling, business analysis, business plans, financial analysis, financial forecasting, Excel, advanced Excel, Visual Basic, payroll, data processing, data entry, finance, accounting, and financial research services and have more than 3+ years with a top-rated audit firm (KPMG), during which I have dealt with a number of clients and provided them extremely satisfactory services. Apart from that, I am also highly proficient in different accounting software packages like Excel, Advanced Excel, QuickBooks, Intuit QuickBooks, Xero, Microsoft Dynamics, Enterprise and more. I am a fast learner, problem solver, detail-orientated and highly organised. Looking forward to hearing from you soon! Looking forward to hearing from you Best regards. Zakwan

@SolutionMart

Financial statement reclassification across multiple currencies and languages requires precision in both accounting standards and translation—this isn't simply converting words, it's restructuring data while maintaining financial integrity. The scope aligns directly with my background. I've handled extensive financial document processing, reclassification to international standards, and multilingual translation across Romanian, English, and Italian. Currency conversion to EUR using documented exchange rates is straightforward with proper audit trails. Deliverables will include two structured Excel files—one English/EUR and one Italian/EUR—with transparent reclassification following IFRS conventions. The original Romanian structure will be preserved for reference. All calculations will be clearly documented with the applied exchange rate and conversion date specified. Estimated delivery: 5-7 business days, depending on statement complexity. Timeline can accelerate with immediate access to source documents. Ready to proceed on confirmation.

@qualityxenter

Affordable, Early Delivery. ★★★★★★★★★★★★★★I hold a Masters degree which gives me the requisite background to handle writing from various subjects. I am a highly committed person towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. We never violate copyright rules. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2015 as a professional writer. I provide many modifications till to get your satisfactions. I have access to enough journals to use in your research project. I always produce quality work at VERY LOW RATES so, don't worry if you have a low budget for your work, I will be very happy to make a new client like you. I am producing quality work for my clients including ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE work ETC. Go through my profile link https://www.freelancer.com/u/qualityxenter

@dwashil3000

I have done a similar project a week ago. I am sure you will give me more projects after this. I am interested to do this project too and ready to complete this within the timeline. Kindly check my profile to see all rating and reviews given by clients. Hoping to hear from you soon. Payment after completion.

@professorxwriter

As a seasoned financial professional, I possess the necessary skills and knowledge to produce high-quality work in line with your project requirements. With a strong background in accounting and financial analysis, I have firsthand experience working on financial statement processing tasks similar to yours. My familiarity with IFRS standards ensures that your balance sheet and P&L will be appropriately reclassified and translated. Furthermore, having fluency in Romanian, English, and Italian places me in a unique position to deliver accurate translations on time. Not only will I expertly convert all financial figures from Romanian into EUR for easy comprehension, but I will also provide both English and Italian versions as you've requested.

@HelpingHut

Financial statement reclassification across multiple languages and currencies requires precise handling of both accounting standards and translation nuances—this project sits at the intersection of technical finance and multilingual accuracy. With 7+ years of professional experience in financial analysis, accounting standards, and international business documentation, I've managed similar projects involving IFRS reclassification, multi-currency conversion, and cross-language financial reporting. The Romanian-to-English-Italian translation paired with RON-to-EUR conversion is straightforward with proper exchange rate documentation and source citations. Deliverables will include two structured Excel files (English and Italian versions) with the balance sheet and P&L reclassified to international standards, clearly labeled currency conversions using a specified and documented exchange rate, and optional preservation of original structure for reference. All figures will be verified for accuracy and internal consistency. Estimated delivery: 5-7 business days depending on statement complexity. Ready to start immediately upon project confirmation.

@Humayun491

Hi, I am a financial Analyst having more than 5 years of experience. I can perfectly translate the Romanian into English and Italian, along with currency conversion into euro (with suitable excahnge rate). I will be more than happy to assist you. I will be waiting for your response to proceed further. thanks

@Zawiya3

As a professional with a strong proficiency in financial data analysis and automation using Excel, I am confident in my ability to efficiently process and translate your financial statement. My educational background in data science and machine learning has equipped me with the analytical prowess to synthesize complex data into clear, structured formats – a skill that will be pivotal in reclassifying your balance sheet and P&L according to standard international formats. In addition, my understanding of IFRS standards and financial figure conversion will ensure thoroughness and accuracy throughout the process. I also bring an invaluable skill to the table: multilingualism. My fluency in Romanian, English, and Italian means I can successfully translate your document into both target languages while preserving the original integrity. This linguistic competency is complemented by my high attention to detail – essential for ensuring error-free translation and maintaining the proper financial classification.

@anassmmughrabi

Hello, I can help turn the Romanian financial statement into a clean, reclassified, investor-ready Excel format in English and Italian, converted from RON to EUR with the exchange-rate basis clearly stated. Relevant credentials: CertIFRS, CFM, FMVA. I will: 1.1) synthesize the statement into a structured format 1.2) reclassify the Balance Sheet and P&L into a standard international layout 1.3) convert all figures from RON to EUR with clear rate disclosure 1.4) deliver readable Excel outputs in English and Italian 1.5) preserve the original structure alongside the reclassified version if required Why I’m a strong fit 2.1) strong background in financial reporting, reclassification, and analysis 2.2) high attention to detail in both numbers and presentation 2.3) clean, audit-friendly Excel outputs with transparent logic Delivery time 3.1) estimated turnaround: 2–4 days depending on length/complexity

@Danzy262

Hi, I’ll transform your Romanian financial statement into clean, reclassified Excel reports in English and Italian, fully converted to EUR. What you’ll get: * Reclassified Balance Sheet and P&L (IFRS-style structure) * Accurate translation (Romanian → English & Italian) * All figures converted from RON to EUR with stated exchange rate * Clear, audit-ready Excel format * Optional sheet preserving original structure for comparison I have strong experience in financial data structuring, Excel reporting, and handling multi-currency datasets with high accuracy. Timeline: 2 days Budget: €55 Ready to start immediately!