Sedang Disiapkan

German to English Translation

Translation of 55 pages from German to English. Example page attached. I have attached an example page which is one of the more extensive pages. Some pages only have limited amounts of information on. In addition I need 294 questions translating from German to English. Each question is on average 15 words.

Please also note that I have translations in French and Italian so if one of you prefers to translate from French to English or Italian to English, then please bid too.

I would require the translation typed into a word document with the paragraph numbers as per the original so that I can easily reference to the documents.

Just to clarify that there are 2 books. Book 1 is 55 pages ( i have posted an example of one of the pages).The translation for book 1 should be typed on with clear paragraph or page references.

Book 2 is a questions book. Each page has a question on it. There are 294 pages, therefore 294 questions, average length of each question is 15 words. I am happy for the translator to hand write under the german in book 2 on each page however it must be easy hand writing to read.

The service provider agrees to provide a postage address for the books and agrees to post the translated books back with priority air mail at his/her cost within 2 weeks. Proof of postage is required from the service provider.

Kemahiran: Terjemahan

Lihat lebih lanjut: translation to english from german, translation to english from french, translation of italian to english, translation italian to french, translation in french to english, translation german to french, translation from italian to french, translation from german to french, translation from french to italian, translation from french to german, translation french to german, translate translation, translate to english from italian, translate to english from french, translate paragraph from french to english, translate paragraph from english to french, translate italian to german, translate in to english, translate german to italian, translate German into French, translate german and english, translate from italian to french, translate from german to french, translate from german into english, translate from french to italian

Tentang Majikan:
( 2 ulasan ) zurich, Switzerland

ID Projek: #51334

Dianugerahkan kepada:

kupschj

Hi, I am interested in your project but your sample page looks about OK on screen but it does not print out alright. Best wishes, Jorg. R E S U M E: Jörg-Michael Kupsch Date and place of birth: Lagi

$200 USD dalam 7 hari
(2 Ulasan)
3.0

19 freelancers are bidding on average $230 for this job

herod

hello sir. i can do it for you.

$250 USD dalam 3 hari
(5 Ulasan)
4.6
pentium10

I am interested for project!

$300 USD dalam 10 hari
(0 Ulasan)
0.0
Aavrish

hello dear sir refer pm for details. Thanks..

$100 USD dalam 10 hari
(0 Ulasan)
0.0
biunce

Hello, I can do this I have done masters in German language. Kindly give a chance and you will see the dream results. Regards, --Suraj Thakur.

$100 USD dalam 7 hari
(0 Ulasan)
0.0
akashwin

quality and punctuality assured

$165 USD dalam 5 hari
(0 Ulasan)
0.0
PeregrineDesigns

Dear Sir / Madam, It would be a pleasure to carry out this project for you with attention to quality and detail. I see that the document is related to sailing, which makes this project all the more attractive since Lagi

$200 USD dalam 5 hari
(0 Ulasan)
0.0
IceTea

Hello, I would be interested in translating from French to English. I have done several translations before, on a freelance basis, and I have not long ago completed another French-English translation, that of a scienti Lagi

$200 USD dalam 15 hari
(0 Ulasan)
0.0
pratibadha

I CAN DO IT.

$300 USD dalam 7 hari
(0 Ulasan)
0.0
ctnreds

Please visit your pmb. Thank You

$220 USD dalam 15 hari
(0 Ulasan)
0.0
markleonid

Hi! I can do the job. Can translate from Italian, German, French

$225 USD dalam 8 hari
(0 Ulasan)
0.0
meadragon99

Me interested too. Could help you with it.

$300 USD dalam 7 hari
(0 Ulasan)
0.0
Aadrish

Refer to ur PM

$300 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0
thecoraxacademy

Hello, I am a professional writer and language instructor. I am interested in translating your project from French to English. Please see PM for details. Regards, rose

$300 USD dalam 30 hari
(0 Ulasan)
0.0
sonaliraj

sir, unfortunately, the page you put on display is unclear. Please post a clear image. i am placing this bid based on the assumption that you will be able to provide a clear document. thanking you, nona

$120 USD dalam 30 hari
(0 Ulasan)
0.0
wipeout156

Please view your pmb for more details. Thank you

$250 USD dalam 15 hari
(0 Ulasan)
0.0
MikeMaterna

Dear Sir/Madam, I am a professional translator for Englisch, German and Spanish and a German native speaker. I can do the translation from German to English for you, my bid is $ 10 per (full) page. With best regards Lagi

$300 USD dalam 10 hari
(0 Ulasan)
0.0
Mateja

No problem.

$240 USD dalam 5 hari
(0 Ulasan)
0.0
uncles

please see pm

$300 USD dalam 6 hari
(0 Ulasan)
0.0