
Closed
Posted
We have an English to Russian Translation Project that will be ongoing for 2 months. Every week we will be receiving new batches of files, and the turnaround time will be approximately 2-3 days. The contents are generally easy - mixed with SNS contents & news contents. Each file consists of roughly 4,000-8,000 words (excluding repetitions, numbers, etc.) The file will be shared with you in 1:1 message. Each file has fixed price of USD 40.00- USD 80.00 depending on the volume. [Work method] Memsource Editor - we will guide you on how to download and use this program -it's very simple [Important Guideline] 1) The purpose of this project is to build a new AI translation solution - so Machine Translation, such as Google Translation, shall not be used for this project whatsoever (not even referring). This should be entirely "Human-Translated". 2) Your work should be translated exactly like source (no mistranslations or omissions) 3) Before delivering, run QA & Spell checks 4) All strings must be translated. 5) If you see any string in a different language than English and that you cannot translate please copy source to target
Project ID: 19481220
30 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
30 freelancers are bidding on average $18 USD/hour for this job

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE Russian translator could help you with it. Our offer is 0.029usd/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$15 USD in 1 day
9.0
9.0

My native language is Russian and I have experience in translating texts. I have translated product descriptions, applications, sites and manuals.
$15 USD in 1 day
6.3
6.3

Hi. I'm native Russian speaker and fluent in English, so it will be a pleasure to help you. Please contact me to provide more details. Have a nice day.
$20 USD in 40 days
5.9
5.9

Hello! I am an English-Russian translator and I can provide you with quality human translation on a regular basis. With best regards, Tatyana.
$15 USD in 60 days
6.1
6.1

I am professional linguist, translator and proofreader from Ukraine. So Ukrainian and Russian are both my native and my English is C1. I have great experience in translating articles, texts, speeches, lectures and on. I guarantee you high quality of my job because I do only manual translation. And only native Russian speaker is able to do a native-quality translation and feel the language - I mean use correct words, phrases, endings and so on
$15 USD in 20 days
4.3
4.3

Even though I was born and raised in Russia, I am fluent in both English and Russian. I am a native Russian speaker, but I have been living and studying in London for the past 10 years. I am currently studying at King’s College, London, and am on my way to get a Bachelor’s in Psychiatry and Neuroscience. I have experience as a copywriter and a translator on Russian freelance. I would be really interested in completing your project in the shortest time span. Thank you.
$15 USD in 40 days
3.7
3.7

Hello. I am native Russian speaker specializing in Eng-Rus translation. You get source files for your translation app equivalently translated to Russian. I agree with your quote. Sincerely, Eugene Relevant Skills and Experience Translation
$15 USD in 30 days
3.3
3.3

Hello. I live in Ukraine. Therefore, Russian and Ukrainian are my native languages. Feel free to write me. I am responsible, executive and do my job well.
$20 USD in 40 days
3.2
3.2

Hello! I am an English to Russian translator with over 10 years of experience. Russian is my native language. I hold University Diploma (B/A) in English Philology and Literature. I mostly specialize in IT, websites, product catalogues, instructions, full-length films, video subtitles, business and marketing translations. I also work on many projects related to medicine. I have translated at least 2,000 pages. I’d like to offer my services as a highly motivated freelance ENGLISH/TURKISH/KYRGYZ into RUSSIAN translator/proofreader/localizer. Please don’t hesitate to be in touch should you need any further information. I look forward to working with you soon. Regards, Asel.
$15 USD in 1 day
2.4
2.4

Hello my name is Arman, I am from Armenia so Armenian is my Native Language and my English is fluent as well, so it will be easy to me to complete this project.
$16 USD in 30 days
1.4
1.4

I assure everyone for any project i'll be doing that i can do all the mentioned worked flawlessly, in the quickest possible time. I also assure you that I will provide high quality work. I have been speaking English and writing articles for well-known websites for 8 years, i have a certificate from the britich council of IGCSE exam with A* in english subject as a first language. i can help a lot with my knowledge of translating between both languages. so if given a chance to prove my mettle, you'll only be pleased. thank you omnia
$15 USD in 5 days
0.0
0.0

I am a native Russian speaker and I am fluent in English. I also have valuable experience in translating complicated documents.
$16 USD in 40 days
0.0
0.0

Dear Project Manager, I'm writing in response to your recent ad on Freelancer. I'm a highly-skilled and experineced (10+ years) English-Russian translator. In addiition, I translate from German and Spanish and I speak Ukrainian too. I would gladly cooperate with you on this Russian language project. Thanks and regards, Natalia R.
$16 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello , I am a native Russian speaker and I have studied Russian language and literature and had a Russian language exam in High school. I had some experience in translation. I have lived in UK for more than 2 years and I am completely fluent in English. I have taken a CAE exam. I think I am a perfect match for your project. Please contact me for further details
$22 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello! I`m a native Russian speaker. I have a lot of translation experience, but I'm new here. Thanks!
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

I speak Russian and i ve worked in call centers
$22 USD in 10 days
0.0
0.0

Native Russian speaker with English as second mother language. Done voice-overs, proofreading, translations, editing as producer/editor on international TV + PR management during the Olympics of 2012, also worked as a freelance translator.
$21 USD in 5 days
0.0
0.0

Working as a translator for 7 years. Accurate, responsible, intelligent.
$22 USD in 10 days
0.0
0.0

6 years of translation experience.
$22 USD in 40 days
0.0
0.0

Dear Sir/Madam, Trust your document translation to a native Russian Speaker Freelancer ! As a self-employed, reliable, and highly experienced translating professional with several years experience in English, Russian, French and Armenian languages translations, I am certain you will find my skills and talents to be of value. Besides, I manage E-Commerce field and have content-writing skilss which will also help to build better translation base for your project. Sincerely, Ilona H.
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Sargodha, Pakistan
Payment method verified
Member since Jul 26, 2018
$30-250 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
€750-1500 EUR
$10-30 AUD
$10-30 USD
$250-750 USD
£250-750 GBP
$25 USD
$8-15 USD / hour
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$8-15 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$45 USD
₹750-1250 INR / hour
$10-30 USD
$10-20 NZD / hour
$30-250 USD
$8-15 USD / hour
$30-250 AUD