Japanes sentence translated - Quickly - Translation software DOES NOT work

Page is attached - Looking for one note sections to be translated (they are circled), and I need it in the next 2 hours. This CANNOT be done by "google translate" - it simply does not work - need Japanese reader

Must be done by someone who reads Japanese - No translator machine crap.

Circled areas only - just tell me what it says - it is an automotive condition sheet.


Kemahiran: Terjemahan, Jepun, Bahasa Inggeris (AS), Bahasa Inggeris (UK)

Lihat lagi: translation software review, translation software reviews, translation software websites reviews, technical translation software india, hebrew english business translation software, tamil english translation software, brazilian english portuguese translation software, free translation software eng ind, indian translation software bahara, hindi urdu translation software, dtmf tone translation software, full document translation software english dutch, english bahasa translation software, enlish arabic translation software, translation software thesis, logographic translation software, translation software reviews spanish, developers english spanish translation software paypal, english sentence gujarati sentence translation software

Tentang Majikan:
( 19 ulasan ) Orefield, United States

ID Projek: #20779149

Dianugerahkan kepada:


Hi, i will finish in 1 hour I have gone through your requirements and I can do this task. The skills and resources needed for this project are in my genes. I can assure you for a complete professional work in given tim Lagi

$10 USD dalam 7 hari
(0 Ulasan)

3 pekerja bebas membida secara purata $15 untuk pekerjaan ini


"Hello, English/Japanese bilingual Speaker. I will provide you with a professional translation. I will translate any type of document (even technical and medical). I guarantee a perfect and quality translation. I alway Lagi

$15 USD dalam sehari
(61 Ulasan)

Hello there, The best translation does not read like a translation, but like a text originally written in the target language: I commit to producing just that. Transparency, reliability and regular communication with Lagi

$20 USD dalam sehari
(32 Ulasan)