Gallery - [url removed, login to view]
I need some 47 captions from these images (which are in Japanese) to be translated to English. For someone who knows Japanese, this should be a walk in the park and take less than an hour to complete.
The captions are directly below the thumbnails (which is below a number itself). These are chapter titles from a movie and these screen captures are from the bluray menu. The bottom row that remains the same between shots needn't be translated (I believe it says Movie, Chapters, Extras etc.)
Please drop me a message if you have trouble recognising any of the characters from the image and I'll take another shot of that caption. I think most of them are legible enough.
You may compile your work in a text (.txt file) as under -
1. <English translated title here>