
Closed
Posted
We have a long term project from English to Japanese. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Words: 5k Budget: $50 Deadline: 24 hours
Project ID: 40803953
7 proposals
Remote project
Active 21 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
7 freelancers are bidding on average $15 AUD/hour for this job

⚡ NATIVE JAPANESE TRANSLATION FOR YOUR LONG-TERM PROJECT. We just completed a similar project translating 10,000 words for a tech startup, ensuring cultural nuances were perfectly captured. With over 5 years of translation experience and a Top 1% Freelancer status, our work consistently meets deadlines while maintaining high-quality standards. Your goal is to convey the original message accurately while resonating with the Japanese audience. ▸ We’ll assess the context and tone of your content. ▸ Our focus will be on capturing cultural nuances and idiomatic expressions. ▸ An often-overlooked detail: ensuring readability for your target audience. I personally manage all communications and ensure your project receives the attention it deserves. MESSAGE ME, LET'S SEE IF WE'RE A GOOD FIT. Regards, Stefan Clavorn Collective
$12 AUD in 7 days
3.5
3.5

Hello, I’m interested in working on your long-term English-to-Japanese translation project. I have strong attention to detail and can provide accurate, well-organized translations while maintaining the original meaning, tone, and context. I understand that consistency and quality are especially important for long-term projects. I’m reliable, committed to deadlines, and comfortable following your preferred guidelines and terminology. I would be happy to complete a short sample so you can evaluate the quality of my work before proceeding. Thank you! Sohail
$10 AUD in 40 days
3.2
3.2

I recently assisted a client with a similar English to Japanese translation project, ensuring accuracy and cultural relevance. I’m committed to delivering high-quality translations that resonate with your audience. For this project, I understand the importance of maintaining the original tone while accurately conveying the message. With 5,000 words, I will ensure every nuance is captured to meet your expectations within the 24-hour deadline. As a native Japanese speaker with extensive experience in translation, I’m new to Freelancer, so my price is flexible while I build my reviews. I’m confident I can provide the quality you seek. Let’s make sure we get this right. Are there any specific terms or phrases you'd like me to pay extra attention to? Regards, Joshua.
$11 AUD in 7 days
0.0
0.0

Natural, professional English-to-Japanese translation is my specialty, and I am a fluent Japanese speaker focused on translation, proofreading, and localization. Your 5,000-word project requires more than literal wording—it needs Japanese that reads smoothly and communicates the original meaning clearly. I also work across business, academic, and creative content, allowing me to adapt tone and terminology to different types of material. My fluency in English, Japanese, Spanish, and Korean supports accurate understanding of the source text, while my localization skills help ensure the Japanese feels natural to native readers. I am available for long-term translation work and can handle this project within your stated deadline and budget. Choose me for reliable, polished Japanese translation and a professional long-term working relationship.
$8 AUD in 40 days
0.0
0.0

Hello, I am a professional translator and a native Japanese speaker based in Japan. Over the past five years, I have successfully completed more than 100 English-to-Japanese localization projects. For this project, I can deliver the translation of 5,000 words within your 24-hour deadline, and I am available to start immediately. I look forward to the opportunity to work with you. Best regards, Hiroshi A
$8 AUD in 40 days
0.0
0.0

We recently helped a client with a long-term translation project, delivering high-quality results that exceeded their expectations. I can help you achieve accurate and culturally relevant translations from English to Japanese, ensuring clarity and comprehension. I understand you need a clean and professional approach, with a quick turnaround for the 5,000 words within 24 hours. As a native speaker, I have extensive experience in translation, specializing in maintaining the nuance and context of the original text while making it user-friendly for the target audience. I love to chat about your project, worst thing that can happen, you walk away with a free consultation. Regards, shanes57.
$9 AUD in 7 days
0.0
0.0

Fulbari, Bangladesh
Payment method verified
Member since Mar 5, 2017
$10-30 AUD
$30-250 AUD
$30-250 USD
$8-15 AUD / hour
$8-15 AUD / hour
$300-600 USD
₹1500-12500 INR
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$8-15 USD / hour
₹75000-150000 INR
$25-50 USD
$250-750 USD
£5-10 GBP / hour
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
£250-750 GBP
₹600-1500 INR
₹750-1250 INR / hour
$10-30 USD
$20-40 USD / hour
$10-30 USD