Ditutup

Kids esoteric book need to be translated from English to Portuguese

Kids esoteric book need to be translated from English to Portuguese . The translator should have experience and know how to use simple words understandable for kids. He should save humor, esoteric sense of each word, phrase, sentence, paragraph, etc. For example, I accept some changes if it's proverb or saying and Portuguese language has somethings similar but save the sense please. The translator needs to edit and proofread after the translation. I wrote these books in Russian and then it was translated to English. I am worrying about saving esoteric sense also. Please ask me about all little things from the text you confused about. Thank you.

Kemahiran: Terjemahan, Portugis, Portugis (Brazil), Bahasa Inggeris (AS), Sepanyol

Lihat lagi: need document translated english arabic, english text need translated greek, need program write english portuguese, spanish book translated english, spanish tape need translated english, need book translated english spanish, portuguese phrases translated english, english portuguese interpreter need, need translator recipes english portuguese, audio file need translated english, japanese book translated english, english books translated brazilian portuguese, european portuguese articles translated english, need japanese book translated english, portuguese short stories translated english, book indonesian language translated english, need translation english portuguese, need translator english portuguese

Tentang Majikan:
( 0 ulasan ) Sweden

ID Projek: #21417805

18 pekerja bebas membida secara purata $205 untuk pekerjaan ini

desource2012

Hello There, Native and Professional in-country translators here at your service. For accurate book translation, our translators with knowledge of publishing process and target audiences devour the book and understan Lagi

$200 USD dalam 3 hari
(2142 Ulasan)
9.4
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Lagi

$200 USD dalam 3 hari
(976 Ulasan)
8.9
DreamersLTD

Dear Sir/Mam, Native English to Portuguese translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professi Lagi

$200 USD dalam 2 hari
(782 Ulasan)
8.7
TransPros

Dear Client, Thank you for considering our application. We are a PREFERRED FREELANCER on freelancer.com due to our highly satisfied clients and would like you to be one of [login to view URL] our translations are manually done. Lagi

$200 USD dalam 3 hari
(292 Ulasan)
7.9
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. With a network of over 1000+ native translators are the right [login to view URL] nat Lagi

$200 USD dalam 2 hari
(378 Ulasan)
7.6
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Portuguese speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to sta Lagi

$200 USD dalam sehari
(141 Ulasan)
7.0
semantix19

Hello there, According to your project details, I'm fluent in both English and Portuguese. I would love to work on this project. I've 12 years professional experience in this field. So, be confirmed you will have the Lagi

$200 USD dalam sehari
(60 Ulasan)
6.4
kristagray15

Hello There, As your post related, I am a Portuguese native speaker. Now I live in America. I will provide you the best translation and will most satisfy you. I have read the project details carefully and I am very Lagi

$200 USD dalam sehari
(64 Ulasan)
5.8
lorengs

Good morning. I am a native Portuguese speaker, fluent in English with over 7 years of experience translating, proofreading, editing and offering writing services in English and Portuguese. I offer fair rates and quick Lagi

$200 USD dalam 7 hari
(22 Ulasan)
5.1
wordstransfer

Hi there ! This is Echo M. from United States.I am Native English and bilingual Portuguese Speaker.5+ years of professional translator career. I have been working on a full time freelance translator since 2014. Somethi Lagi

$200 USD dalam 2 hari
(24 Ulasan)
4.2
LocalLanguage

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to Portuguese and vice versa speaker with training in translation. So, what can you expect? Lagi

$200 USD dalam 2 hari
(9 Ulasan)
3.7
marianekas

My native language is Portuguese and I've worked as a translator since 1982. I'm interested in translating your book. Kindly contact me so we can discuss the work in detail. Regards Maria Coroa

$222 USD dalam 15 hari
(1 Ulasan)
2.4
DanielaGM9

Hi how are you? I am Portuguese and fluent in English. In addition I am familiar with esoteric concepts. I am a practitioner of alternative therapies and I'm perfectly comfortable translating and adapting the content y Lagi

$200 USD dalam 7 hari
(2 Ulasan)
2.1
$222 USD dalam 10 hari
(0 Ulasan)
0.0
ojoaomartins

Im a portuguese native, i've known how to talk/write in english since early age. I can help you with that translation!

$200 USD dalam 7 hari
(0 Ulasan)
0.0
neiaribeiro1100

I can translate to Portuguese Brazil. S I am efficient and agile and would love to work on your Ebook. I can if you allow me to help you in this amazing and lovely mission. Wait.

$222 USD dalam 7 hari
(0 Ulasan)
0.0
beatricebugane

I've worked on translations for Brown University as a student as part of their Opening of the Archives Project, an effort to digitize and index 100,000 U.S. State Department documents on Brazil. I am a native Brazilian Lagi

$200 USD dalam 7 hari
(0 Ulasan)
0.0
diegoace

I am a native Brazilian and an experienced translator and transcriptionist. I’ll be delighted to work on your project and I can assure the quality and accuracy of the work.

$222 USD dalam 20 hari
(0 Ulasan)
0.0