Kids esoteric book need to be translated from English to Portuguese . The translator should have experience and know how to use simple words understandable for kids. He should save humor, esoteric sense of each word, phrase, sentence, paragraph, etc. For example, I accept some changes if it's proverb or saying and Portuguese language has somethings similar but save the sense please. The translator needs to edit and proofread after the translation. I wrote these books in Russian and then it was translated to English. I am worrying about saving esoteric sense also. Please ask me about all little things from the text you confused about. Thank you.
18 pekerja bebas membida secara purata $205 untuk pekerjaan ini
My native language is Portuguese and I've worked as a translator since 1982. I'm interested in translating your book. Kindly contact me so we can discuss the work in detail. Regards Maria Coroa
I can translate to Portuguese Brazil. S I am efficient and agile and would love to work on your Ebook. I can if you allow me to help you in this amazing and lovely mission. Wait.
I am a native Brazilian and an experienced translator and transcriptionist. I’ll be delighted to work on your project and I can assure the quality and accuracy of the work.