We need a native speaker from the USA ONLY to translate IT texts from Russian to English. Isn't an agency. Isn't an fluent speaker.
The texts about people management and project management from IT industry that we will public in the USA for IT people. The texts do not have too much IT specific but they have some slang or specific russian IT jokes. We want to save authors style but translate the texts in accordance with the local the USA market.
We will translate a lot of articles from the blog [url removed, login to view], the new are written texts, advertising texts, landing or product pages, a lot of letters of email marketing that will written by authors consequently we find long term collaboration with a native speaker.
First one or three months we offer to freelance job and in the future we want to collaborate with contract.
We wait from you estimate the cost of translating a text from attachment.