
Closed
Posted
Paid on delivery
I need several official documents converted into flawless English, then re-typed so the translated version matches the source layout exactly. The originals are in Malagasy and French, and they are for my personal records, so accuracy, confidentiality, and a quick turnaround are essential. What I’m looking for: • Precise, context-aware translation of every word, stamp, and note into natural English • Faithful reproduction of tables, headings, and formatting in an editable Word or Google Docs file • Careful proof-reading to ensure the finished text is error-free and reads smoothly Please keep all personal details strictly confidential. If you have proven experience with Malagasy or French legal terminology and can deliver within a matter of hours, I’d love to work with you.
Project ID: 40342671
1 proposal
Remote project
Active 52 secs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
1 freelancer is bidding on average ₹25,000 INR for this job

I can deliver accurate, context-aware translations of your Malagasy and French documents into clear, natural English while preserving the exact original layout. I have experience handling official and legal-style documents, including stamps, notes, tables, and structured formatting. You’ll receive fully editable Word or Google Docs files that match the source precisely, along with careful proofreading to ensure clarity and error-free results. I understand the importance of confidentiality and guarantee that all personal information will be handled securely. I’m available to start immediately and can deliver within a few hours without compromising quality. Looking forward to assisting you.
₹25,000 INR in 7 days
0.0
0.0

Jammu, India
Member since Apr 2, 2026
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$350-450 USD
£250-750 GBP
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / hour
$30-250 AUD
$30-250 USD
$25-50 USD / hour
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
$10-30 AUD
$250-500 USD
₹12500-37500 INR