Ditutup

48 pages Korean into English

Dear Translators,

We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal.

Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested:

변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다.

제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다.

Further cooperation in this language pair is also possible.

Thank you for your quotes.

Kemahiran: Terjemahan

Lihat lagi: translators rate per word, translation per word rate, translation english-korean, translate quotes, korean translators, korean translate to english, korean english translators, best language translators

Tentang Majikan:
( 29 ulasan ) Islamabad, Pakistan

ID Projek: #10104252

2 pekerja bebas membida secara purata $46/jam untuk pekerjaan ini

ski56acfb6f23680

A proposal has not yet been provided

$41 USD / jam
(0 Ulasan)
0.0
$50 USD / jam
(0 Ulasan)
0.0