
Dalam Kemajuan
Disiarkan
We provide audio-based projects that require accurate Persian typing and translation into English. Our workflow is simple: we deliver clear Persian voice recordings, and freelancers transcribe them into well-formatted Persian text and then translate that text into clean, accurate English. We look for reliable professionals who can handle detailed listening, precise Persian transcription, and high-quality English translation. Quality, clarity, and accuracy are essential in every project. I review each submission for accuracy, style, and faithful rendering of the original tone. If that level of precision fits your skill set, you’ll find a steady flow of work waiting.
ID Projek: 40028393
24 cadangan
Projek jarak jauh
Aktif 11 hari yang lalu
Tetapkan bajet dan garis masa anda
Dapatkan bayaran untuk kerja anda
Tuliskan cadangan anda
Ianya percuma untuk mendaftar dan membida pekerjaan

Hello, This is Hanie. I believe this project is a perfect fit for my skills. I am a native Persian speaker (Tehrani accent), and for the past three years, English has been my primary language of work and study. I can deliver accurate Persian transcription and clear, well-structured English translations while maintaining the original tone and meaning. I’m detail-oriented, reliable, and committed to high-quality work. I’d be happy to collaborate with you and handle your audio-based projects with [login to view URL] while transcending language barriers. It would be an honor to collaborate with you on this project!
$5 USD dalam 20 hari
0.0
0.0
24 pekerja bebas membida secara purata $5 USD/jam untuk pekerjaan ini

Hello, I am an experienced Persian language professional, specializing in Persian typing, transcription, and translation into English. With over 6 years of experience, I ensure that each project is handled with the highest level of accuracy, clarity, and attention to detail. I am confident in my ability to transcribe Persian audio recordings into well-formatted text and then translate that text into clean, precise English while maintaining the original tone and meaning. I understand the importance of quality in every submission and ensure that my translations are both faithful and polished. I look forward to collaborating with you and ensuring high-quality results for every project. Best regards, Abdul Baset
$5 USD dalam 40 hari
1.7
1.7

Hello Mohammad! I’m excited about the opportunity to help with your project. Based on your requirements, I believe my expertise in Translation aligns perfectly with your needs. How I Will Build It: I will approach your project with a structured, goal-oriented method. Using my experience in Translation, Editing, English (US) Translator, English Spelling, English Translation, Microsoft Word, I’ll deliver a solution that not only meets your expectations but is also scalable, efficient, and cleanly coded. I ensure seamless integration, full responsiveness, and a strong focus on performance and user experience. Why Choose Me: - 10 years of experience delivering high-quality web and software projects - Deep understanding of Translation and related technologies - Strong communication and collaboration skills - A proven track record — check out my freelancer portfolio. - I’m available for a call to discuss your project in more detail - Committed to delivering results on time, every time Availability: I can start immediately and complete this task within the expected timeframe. Looking forward to working with you, Mohammad! Best regards, Ali Zahid Turkey
$5 USD dalam 40 hari
0.0
0.0

Hi there, I understand that you require a reliable professional to accurately transcribe Persian audio recordings and translate them into clear English, focusing on quality, clarity, and the original tone. It’s great to see how committed you are to precision and style, as these are crucial in ensuring the intended message is conveyed effectively. I can offer you a tailored solution that includes meticulous attention to detail in both Persian transcription and English translation. With my background in language processing and a keen ear for nuances, I ensure that every piece is not just translated but thoughtfully transformed to maintain its original essence. I prioritize quality interaction and communication throughout the project, which aligns perfectly with your emphasis on teamwork. Could you share more about the specific types of audio content you'll be providing and any particular stylistic preferences you have in mind? https://www.freelancer.com/u/proggon Best regards, Wahaj Barlas.
$5 USD dalam 40 hari
0.0
0.0

I’m confident I can deliver the precise, high-quality transcription and translation standards your audio-based Persian projects require. With strong command of both Persian and English, I accurately transcribe spoken Persian—even when fast, accented, or nuanced—and convert it into clean, well-structured text. I then produce clear, faithful English translations that preserve the tone, intent, and cultural meaning of the original recording. I work with focus, consistency, and great attention to detail, ensuring every submission is polished and accurate on the first pass. If you need someone reliable who delivers quality work on time, I’m ready to support your workflow and handle a steady volume of assignments professionally.
$8 USD dalam 24 hari
0.0
0.0

I specialise in delivering precise Persian transcription and accurate English translation for audio-based projects that demand clarity and consistency. I work carefully through each recording to produce well-structured Persian text, ensuring every word, pause, and nuance is captured faithfully. Once the transcription is complete, I translate the content into clear, natural English while preserving the original tone and intent. My workflow focuses on accuracy, readability, and professional formatting. I pay close attention to terminology, style, and contextual meaning to ensure that the final text reflects the true message of the speaker. Each file is reviewed thoroughly to avoid omissions, mistranslations, or awkward phrasing. You can expect: • A clean, fully transcribed Persian text * A polished English translation that reads naturally * Consistent formatting and error-free writing * Reliable turnaround times and smooth communication If you need someone who can listen closely, transcribe precisely, and translate with clarity, I’m ready to assist with ongoing or single projects. Mohamed Haredy
$5 USD dalam 30 hari
0.0
0.0

I am pleased to submit my proposal for your translation-editing project. I specialize in refining translated texts to ensure they read naturally, accurately, and professionally in the target language. My approach goes beyond simple proofreading—I focus on clarity, cultural appropriateness, consistency, and linguistic precision. What I Offer. Accuracy Review: I carefully compare the translation with the original text to correct errors, omissions, and misinterpretations. Fluency & Readability: I refine sentence structure, word choice, and tone to ensure the translation reads like it was originally written in the target language. Cultural & Contextual Sensitivity:** I make sure idioms, expressions, and references are adapted properly so the meaning is preserved. Grammar & Style Correction:** I eliminate grammatical errors, awkward phrasing, and stylistic inconsistencies. Consistency: I maintain uniform terminology, formatting, and writing style across the entire document. Why Choose Me. * Strong command of both source and target languages * Experience working with academic, legal, technical, and general content * Excellent attention to detail and commitment to high-quality output * Ability to deliver polished work within agreed deadlines Yours IMRAN ELLADAN
$4 USD dalam 100 hari
0.0
0.0

انا امتلك مكتبه في طباعه وترجمعه وعداد تقارير بطريقه سريعه ومقبوله وبسعار مناسبه جدا ويمكن عمل بطريقه حديثه وبستخدام ادوات ذكاء الاصطناعي الحديث
$3 USD dalam 40 hari
0.0
0.0

I am a Civil & Mining Infrastructure Engineer experienced in delivering safe, efficient, and compliant site-based projects — including earthworks, road construction, foundations, drainage, structural works, and mine-site infrastructure development. Which means I have coordinate with a lot of people in different Countries such as France, U.K., and U.S. also China as well in my work Environment. Thus, I have great experience in my both writing and speaking skills.
$5 USD dalam 40 hari
0.0
0.0

I am interested in supporting your projects requiring accurate Persian transcription and high-quality English translation. I have strong experience in listening carefully, producing clean and well-formatted Persian transcripts, and delivering clear, faithful English translations. I focus on precision, tone, and consistency in every step, and I communicate clearly while meeting deadlines. If my skills match your needs, I would be glad to work with you on a steady, ongoing basis.
$5 USD dalam 40 hari
0.0
0.0

Hello, I’m experienced in Persian transcription and English translation, with a strong focus on accuracy, clarity, and preserving tone. I can handle detailed listening and deliver clean, well-formatted Persian text followed by a fluent, precise English translation. My work is always double-checked for correctness and style, ensuring you receive high-quality results ready for submission. I’m reliable, consistent, and ready to take on a steady workflow. Looking forward to working with you.
$5 USD dalam 40 hari
0.0
0.0

Hello and welcome! I am a professional multilingual translator with expertise in translating across several languages, including (mention your languages here). I have extensive experience working with various types of content such as articles, marketing materials, technical documents, academic texts, websites, and official files. I provide translations that are accurate, culturally appropriate, and completely error-free, ensuring that the final text sounds natural and professional in the target language. I am highly committed to meeting deadlines and delivering high-quality work that fully satisfies the client. If you are looking for a translator who offers precision, reliability, and exceptional attention to detail, I would be happy to support your project. I look forward to working with you and delivering outstanding results.
$5 USD dalam 40 hari
0.0
0.0

About Me I am a dedicated and reliable freelancer skilled in typing work and basic YouTube thumbnail design. I work with normal typing speed using my phone and always focus on accuracy, clean results, and timely delivery. Skills Accurate mobile typing Image-to-text typing PDF typing Basic YouTube thumbnail design Simple English–Hindi translation Tools I Use Mobile typing apps Google Docs MS Word Canva Why Choose Me Hardworking and honest Error-free typing On-time delivery Easy communication Affordable pricing Sample Work Typing, translation, or thumbnail samples available on request.
$5.01 USD dalam 40 hari
0.0
0.0

Previously, I worked as an office employee with strong skills in customer service and administration. I am now embarking on a freelance journey to expand my expertise and personal growth. I sincerely hope to gain your approval so that we may have the opportunity to collaborate together
$3 USD dalam 40 hari
0.0
0.0

Hello! I can translate your academic document from Farsi to English with high accuracy and a clean academic tone. I always focus on clarity, coherence, and preserving the original meaning while making the text publication-ready. ✔ 100% human translation ✔ Academic writing experience ✔ Fast delivery within 1 day ✔ Unlimited revisions until you are satisfied I am ready to start immediately and deliver a polished, high-quality result. My offer: 5 USD Thank you for considering my bid.
$5 USD dalam 1 hari
0.0
0.0

As a French-speaking developer, I'm fluent in both written and spoken languages. As such, I'm familiar with the complexities of language and can navigate between them effectively. This makes me an ideal candidate for your Persian conversation typing and English translation project. My rigorous methodology and user-focused approach aligns well with your emphasis on quality, clarity, and accuracy. While my specialization may be in application development, my foundational skillset includes Microsoft Word which offers a vital tool in creating well-formatted Persian texts that are accurate to their original tone. Moreover, this intersection of skills allows me to easily manage audio-based projects, transcription, and translation, ensuring that each step is done with utmost precision. My goal as a developer is not only to create innovative solutions but also to drive concrete and effective results. That means making sure that your audio recordings are captured perfectly in typed form and then faithfully translated into English. Working with me would mean gaining a professional who's dedicated to delivering high-quality work, consistently meeting your project's demands while upholding your vision. Don't hesitate. Let's discuss how we can turn your audio into success!
$5 USD dalam 40 hari
0.0
0.0

Hi! I’m Abila, a dedicated and detail-oriented Certified Typist (Junior & Senior) and a B.Sc. Computer Science student. I offer fast, accurate, and reliable Typing, Data Entry, PDF/Document Conversion, and Formatting services. With strong typing skills and a passion for delivering clean, error-free work, I make sure every project is completed on time with high quality. I’m committed, hardworking, and always ready to learn new skills to support my clients better. If you need someone who is trustworthy, efficient, and easy to work with, I’m here to help!
$5 USD dalam 40 hari
0.0
0.0

Hello, I can assist with Persian transcription and English translation. I pay close attention to accuracy, clarity, and formatting. I can listen carefully, type quickly, and produce clean English results. I am reliable, fast, and ready to start working immediately. Thank you.
$5 USD dalam 40 hari
0.0
0.0

Hello! I am interested in supporting your Persian audio transcription and English translation project. I understand that you need accurate listening, faithful transcription, and clean English translation, and I can deliver exactly that with consistency and reliability.
$5 USD dalam 40 hari
0.0
0.0

Hey, this is Fatemeh I believe this project is a perfect opportunity for me to show and use my skills , also the enough ability and enthusiasm I have about learning made me sure enough that I can be the best of myself. Also I am a native persian speaker as well as this , I am quite experienced compared my age (16 years old and Eleven years of learning and completing my English skills)
$5 USD dalam 40 hari
0.0
0.0

Hello, I am applying for the freelance audio-based project requiring accurate Persian transcription and English translation. I have 15 years of residency and education in Iran, including a Bachelor's degree from Allameh Tabataba’i University, which ensures native-level fluency and cultural precision in Persian (Farsi). I am also fully fluent in English. I understand the importance of accuracy, clarity, and faithful tone in every submission. I am ready to start immediately. Please let me know the next steps for receiving a project sample. Thank you,
$8 USD dalam 40 hari
0.0
0.0

Denizli, Turkey
Kaedah pembayaran disahkan
Ahli sejak Ogo 15, 2025
$25-50 USD / jam
$2-8 USD / jam
$10-30 AUD
$15-25 CAD / jam
$15-25 USD / jam
$15-25 USD / jam
$30-250 USD
$2-8 USD / jam
$2-8 USD / jam
$15-25 USD / jam
$2-8 USD / jam
$250-750 USD
$15-25 USD / jam
₹750-1250 INR / jam
₹1500-12500 INR
₹400-750 INR / jam
$250-750 USD
$15-25 USD / jam
$3-10 NZD / jam
$750-1500 USD