Dibatalkan

Polish and Finnish Translation (book)

Read carefully:

I need a book translated from English to Polish and Finnish. (Let me know which one you can translate.) This is the link for the book:

[login to view URL]

The book subject is science and religion. Candidates with a bit of knowledge of evolution theory and creationism will have preference. Emphasize in your proposal whether you are familiar with the subject or not, although it is not an obligatory condition, and the book style is not expert and very easy to translate.

For Polish, I only need the last (8th) chapter, index, and dictionary at the end of the book. In Index names of people should not be translated, but left in the original form, only translate those words that are not personal names.

For Finnish, the introduction and the first (1st) chapter should not be translated, since those are already translated.

The translation should be done in a Word document, Italic and Bold styles used as per book content. Also, translate text below images in the book, just by putting "Image: *translation*". The text inside the images, if existing, can also be translated, just by putting "Image: *the word in English inside the image*: *translation*."

It is very important to use Endnotes as per book content. Also, at the end of each chapter there is sometimes a text that needs to be translated. (Example: "For more information check the previous chapter..."), but book titles and literature itself at the end of the chapters should not be translated.

Payment after each chapter translated. State your offer per book page.

Write "I read everything and understood your instructions" in your proposal, so that I know you really read it.

Kemahiran: Finland, Poland, Terjemahan

Lihat lagi: circuit board - 16/05/2017 00:13 EDT, english polish book translation, polish translator translation job contact, translation, post finnish translation job, finnish translation poker, bid job finnish translation, finnish translation job, russian french polish spanish translation, polish spanish translation, polish english translation courses chicago, polish website translation, english finnish translation wanted, finnish translation english finnish, mkportal finnish translation, polish english translation needed

Tentang Majikan:
( 4 ulasan ) Kraljevo, Serbia

ID Projek: #17419593

8 pekerja bebas membida secara purata $18/jam untuk pekerjaan ini

desource2012

Hello There, Our Translations Services works with hundreds of professional translators around the world, all specializing in different niche areas and markets. Please let us know your total word count so that we Lagi

$27 USD / jam
(1831 Ulasan)
9.2
eTranslators

"I read everything and understood your instructions" Hi there! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate the book into Polish and Finnish. My team has 5 years experience tran Lagi

$22 USD / jam
(470 Ulasan)
8.3
benni25

Hello We are interested in your project and would like to work with you today. Benni Translation Services has been providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing Lagi

$15 USD / jam
(570 Ulasan)
7.6
$15 USD / jam
(74 Ulasan)
5.6
$15 USD / jam
(19 Ulasan)
5.1
Shamss2018

Hello There, We only works with the most sophisticated translation tools in the industry allowing for faster and more accurate quotes as well as the ability to leverage valuable translation [login to view URL] you want me to Lagi

$22 USD / jam
(13 Ulasan)
4.4
varsatiletrans

NATIVE and human Polish and Finnish translation service. 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time.

$15 USD / jam
(19 Ulasan)
4.0
MultilanguageT

Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction Lagi

$15 USD / jam
(0 Ulasan)
0.0