Closed

Polish Translator Needed to Translate English Written Nursery Rhymes Into Polish

We are looking for a native Polish speaker to translate written nursery rhymes (English) to Polish.

No voice over required, just written... We will send you a video file for reference (in English) and a lyric sheet(also in English). We need translated to Polish. It is important that the lyrics match the visual in the reference video, so if a child is on a swing set, it can't be translated to sliding down the slide, as it won't match. ... It is important that the lyrics match the visual in the reference video, so if a child is on a swing set, it can't be translated to sliding down the slide, as it won't match.

Kemahiran: Perkhidmatan Audio, Bahasa Inggeris (AS), Poland, Terjemahan, Bakat Suara

Lihat lagi: english russian translator needed, freelance translator needed russian english, english spanish written translator needed native spanish speaker, upwork jobs, upwork sign up, audio services, translation, music, audio production, music arranging, native speaker translate portugueseenglish, translator needed czech english, translator needed german english, 2008 translator needed spanish english, translator needed spanish english, translator needed persian english, book translator needed german english, translator needed vietnamese english, translator needed german english 2009, translator needed italian english

Tentang Majikan:
( 0 ulasan ) Serbia

ID Projek: #17444842

26 pekerja bebas membida secara purata $81 untuk pekerjaan ini

BRD11

Hi there, WE can translate your Written Nursery Rhymes to Polish within your deadline. Please tell us total word count so we can provide you with a more accurate cost. The translation will be completed by Native Pol Lagi

$35 USD dalam 2 hari
(1430 Ulasan)
9.4
desource2012

Hello There, Our team is available to work with you to assess your needs and provide you with the most cost-effective and practical solutions to translate your documents. Can you tell me total word count please so Lagi

$30 USD dalam sehari
(1863 Ulasan)
9.2
DreamersLTD

#TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native POLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and acc Lagi

$30 USD dalam 2 hari
(744 Ulasan)
8.6
benni25

Hello We are interested in your project and would like to work with you today. Benni Translation Services has been providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing Lagi

$30 USD dalam sehari
(647 Ulasan)
7.8
DCL17

Hello there! DCL17 is a team of native and professional translators and we offer 100% accurate and human translation between 60 languages. Our native English to Polish translators are ready to work on this proj Lagi

$30 USD dalam sehari
(64 Ulasan)
6.0
$30 USD dalam sehari
(81 Ulasan)
5.7
musikduck

Hi.. I`m Peter.. I did similar jobs in the past, providing lyrics +vocals+music for one youtube kid channel.. I know SUBJECT of it well, it is not "simple translation", but it must match melody, rhythm, video flow Lagi

$30 USD dalam 3 hari
(64 Ulasan)
5.7
kubust

Hi, this project is interesting for me. I am Polish native speaker and experienced translator. Please give me more details.

$155 USD dalam 10 hari
(50 Ulasan)
5.3
Eversole

Our translation benefit between English and Polish is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we of Lagi

$45 USD dalam 3 hari
(20 Ulasan)
5.1
natalka503

Hello, I am Native Polish. I am translator and writer with 5 years experience. If you still need help with your project contact me via chat and we will discuss details. Natalie

$222 USD dalam sehari
(50 Ulasan)
4.9
PaulineKS

Hi I am a Polish native and have a long time experience in translating. I also have kids so nursery rhymes are played in my house every day! I would love to work on your project. Regards Paulina

$55 USD dalam 14 hari
(52 Ulasan)
5.0
Shamss2018

Hello There, We only works with the most sophisticated translation tools in the industry allowing for faster and more accurate quotes as well as the ability to leverage valuable translation assets. If you want me Lagi

$30 USD dalam 3 hari
(15 Ulasan)
4.5
varsatiletrans

NATIVE and human Polish translation service. 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time

$30 USD dalam 0 hari
(25 Ulasan)
4.2
monsune

Hello from Poland. I'm a native Polish with high-level language skills (very broad vocabulary, perfect grammar, creative, good imagination, mature, great command of Polish including children stuff). I have lots of expe Lagi

$60 USD dalam 5 hari
(5 Ulasan)
2.7
$55 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0
Czu0w1ekaRys

Hello! I'm a native Polish speaker. I make music by myself, including lyrics. In the last few years I was working as a freelancer writing lyrics for various artists and bands in Polish.

$50 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0
$111 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0
AstroSolar

Hello, I am Polish native speaker, also a professional writer with elegant style, I wrote and translated many poems and songs, I know all about it. I understand you need translation with Polish sense (not necessarily w Lagi

$111 USD dalam 5 hari
(0 Ulasan)
0.0
$66 USD dalam 2 hari
(0 Ulasan)
0.0
$66 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0