We're looking for a native Spanish translator who can translate from Portuguese (from Portugal) into common Spanish files with sms text messages that are intended for Spain. It's very important that you have an understanding of the 'common' sms text messages as they are daily used in Spain. Therefore a young native Spanish with residence in Spain would be preferred.
As a sample of the type of texts:
"Ola, acordei esta manha e estava toda excitada, estava a ter sonhos eroticos contigo, queres saber com detalhes?? Bom dia!"
Many thanks, ewald