
Open
Posted
•
Ends in 6 hours
Мне нужен перевод существующего сайта. Тексты нужно перевести на английский, немецкий, русский и украинский языки. Идеальный кандидат должен иметь: - Опыт перевода веб-контента - Свободное владение английским, немецким, русским и украинским языками - Внимание к деталям и способность сохранять смысл оригинала Пожалуйста, предоставьте примеры предыдущих работ.
Project ID: 39727089
32 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 1 day ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
32 freelancers are bidding on average $32 USD/hour for this job

Я идеально переведу ваш существующий сайт на несколько языков. У меня есть опыт. Пожалуйста, напишите мне, чтобы я мог показать вам примеры моих работ по переводу веб-сайтов. Спасибо.
$25 USD in 40 days
5.7
5.7

Hello, I am excited to offer my translation services for your website project. With extensive experience in translating web content, I am fluent in English, German, Russian, and Ukrainian, ensuring that your texts will resonate authentically with your audience in each language. My attention to detail will help maintain the original meaning while adapting the content for cultural context. I have previously worked on similar projects, and I can share examples of my past work to demonstrate my proficiency in website localization. I am dedicated to delivering high-quality translations that meet your project’s needs and timeline. Thanks, Margaret
$25 USD in 20 days
3.1
3.1

As an entrepreneur, I'm well aware of the importance of conveying an accurate message on a truly global scale. Native in English with fluent skills in Russian, Ukrainian, and German, my robust translations ensure your website content not only resonates but thrives across multiple regions. With my 8+ years of experience in translating web content, you can trust that I will retain the essence and meaning of your original text, while making it culturally relevant for your audience. Moreover, my expertise goes beyond just translations. My digital marketing proficiency will come in handy as I translate and localize your website. It means the final product won't just be linguistically accurate but also strategically optimized to reach your target audience effectively in each locale. But don't take my word for it - check out my previous work to see the quality I bring to each project. I'm looking forward to discussing how we can make your website truly multilingual and thriving on a global scale. Let's connect soon!
$25 USD in 20 days
0.0
0.0

Hello Friworcfeh, I am Vishal Maharaj, a Content Management System (CMS) expert with 20 years of experience. I have carefully read the project requirement for translating an existing website into English, German, Russian, and Ukrainian. To ensure a successful project completion, I will meticulously translate the website content while maintaining the original meaning and context in all four languages. My proficiency in these languages, attention to detail, and extensive experience in web content translation make me an ideal candidate for this task. I am ready to discuss the project further and provide you with relevant examples of my previous work. Please feel free to initiate a chat to discuss the project details. Cheers, Vishal Maharaj
$50 USD in 40 days
0.0
0.0

Hi Friworcfeh, I understand that you need a translation of your existing website into English, German, Russian, and Ukrainian. I have the perfect solution for you, as I possess over 5 years of expertise in translating web content with a strong focus on preserving the original meaning. My skills include translation in multiple languages, including German, Russian, Ukrainian, and English, along with proficiency in content management systems (CMS) and website localization. I guarantee that your project's requirements will be met with attention to detail and accuracy. Here are my previous work examples: https://www.freelancer.com/u/alirashdi26 I am looking forward to the opportunity to collaborate with you on this project. Thanks, Regards, Ali Rashdi
$37.50 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I understand you need a translation of your existing website into English, German, Russian, and Ukrainian. I have extensive experience in translating web content while ensuring the original meaning is preserved, which aligns perfectly with your requirements. Being fluent in all four languages, I can deliver high-quality translations that resonate with your target audience. My attention to detail ensures that every piece of content is accurately translated and culturally aligned. I have worked on several similar projects, and I am happy to provide examples of my previous work to demonstrate my capabilities. Could you please specify the total word count of the content that needs translation? Thanks, Faisal
$25 USD in 26 days
0.0
0.0

Hello, I am excited about the opportunity to assist you with the translation of your website into English, German, Russian, and Ukrainian. With extensive experience in translating web content, I ensure that the essence of your original texts is preserved while making them accessible to a broader audience. Having worked on similar projects, I am proficient in all four languages, which allows me to provide accurate and culturally relevant translations. My attention to detail means I will carefully maintain the intended meaning in each translated version. I would be happy to provide examples of my previous work upon request, showcasing my ability to deliver high-quality translations for websites. Thanks, Muhammad Umair
$40 USD in 20 days
0.0
0.0

As a polyglot with native level proficiency in English, Russian, German, and Ukrainian, I'm confident that I'm the ideal candidate for your project. With my five years of experience in the field of translation, specifically web content translation, I have a deep understanding of how to accurately and effectively adapt the language tone and context for different cultures. Delivering high-quality work while preserving the integrity of the original message is my priority. This is where my attention to detail comes in play. I don't just translate words; I ensure that the meaning is conveyed accurately. In addition to being a translator, I have extensive expertise in copywriting and content writing, which means I understand how translations must be tailored to your specific target audience to maximize engagement. Proof of my skills can be seen in my previous work samples where I've produced exceptional translations across a multitude of genres. My versatility has allowed me to work on diverse topics such as technical manuals, creative marketing copy, blog articles all with equal fluency. Choosing me for this project will not only guarantee sharp and proficient translations but also save you time and effort in managing multiple translators. Let's collaborate for a seamless multi-lingual website transition!
$38 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello, I am a native Arabic speaker and a professional English translator. I can provide you with a clear and accurate translation of your website content from Arabic to English (and vice versa), ensuring that the meaning and tone are preserved. - Experienced in translating web content - Careful attention to detail and formatting - Able to deliver clean, high-quality translations on time Unfortunately, I do not work with German, Russian, or Ukrainian, but if you are open to splitting the project, I would be happy to handle the English part. Here is a sample of my previous work: [attach or mention example]. Looking forward to your reply. Best regards, Mohamed
$32 USD in 42 days
0.0
0.0

I believe I am the best candidate for this translator role because I bring a strong combination of language expertise, cultural understanding, and attention to detail. I don’t just translate words—I ensure that meaning, tone, and context are preserved so the message resonates naturally with the target audience. My [X years] of experience working with [languages/industries] have trained me to handle specialized terminology with accuracy and professionalism. I also pride myself on being reliable under deadlines and committed to delivering clear, precise, and culturally sensitive translations that help bridge communication gaps. My skills, dedication, and passion for language make me confident that I can add real value to your team
$38 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello! My name is Julia. I make for you a high-quality translation of the texts: English/Russian/Ukrainian. I don't just replace words - I convey the cultural nuances and tone of the original so that your text is understandable and natural to native speakers. Contact me to discuss how I can help your project!
$39 USD in 40 days
0.0
0.0

Здравствуйте, Я могу помочь вам с переводом и локализацией вашего сайта на английский, немецкий, русский и украинский языки. Обладая опытом перевода веб-контента и маркетинговых материалов, я обеспечу, чтобы тексты звучали естественно для носителей языка, сохраняя смысл и стиль оригинала. Почему именно я: ✅ Свободное владение английским, немецким, русским и украинским языками ✅ Опыт перевода сайтов, маркетинговых и бизнес-текстов ✅ Умение работать с CMS и веб-контентом ✅ Внимание к деталям, точность и адаптация под культурный контекст ✅ Ответственность и соблюдение сроков (работала над проектами для Deloitte и других международных компаний) Я могу предоставить примеры предыдущих переводов и выполнить небольшой тестовый перевод по запросу. Готова приступить к работе сразу. С уважением, Aditi Jaiswal
$34 USD in 30 days
0.0
0.0

In need of a master translator? Look no further! I am Baxtiyor, an able and experienced freelancer with expertise in translating web content. Fluent in English, Russian, German, and Ukrainian, I guarantee the translation of your existing website while maintaining the integrity of the original text. Attention to detail is my forte, ensuring accurate and reliable translations. Throughout my career, I've tackled multiple translation projects just like this, providing multilingual solutions for websites and applications with precision. Your project would be no exception! You need someone like me who can handle not only diverse languages but complex web interfaces too. Still unsure? Don't just take my word for it; let my work speak for itself. I am more than happy to present you with examples of my previous works that showcase my technical skills as well as my ability to maintain meaning across different languages. With me on your team, you can expect quality results delivered promptly. Let's collaborate on this web language journey together.
$25 USD in 40 days
0.0
0.0

Я свободно владею английским, немецким, русским и украинским языками. Перевожу тексты точно, сохраняя стиль и смысл оригинала.
$25 USD in 40 days
0.0
0.0

Понимаю ваше желание уви примеры работ. Я только начинаю свой путь профессионального переводчика и целенаправленно ищу свой первый коммерческий проект, поэтому готовых к публикации примеров пока нет. Чтобы вы могли лично оценить качество моего перевода, я готов выполнить бесплатное пробное задание объемом до 300 слов. Это будет наилучшим доказательством моих навыков, внимания к деталям и способности работать именно с вашим материалом. Буду рад возможности сотрудничать Этот мой номер телефона: +972549113575
$38 USD in 40 days
0.0
0.0

С рождения свободно владею украинским и русским языком. Закончила специализированную школу с углубленным изучением английского и немецкого языков (уровень B2). В настоящее время живу в Чехии и преподаю чешский язык. Поэтому могу качественно перевести сайт на английский, немецкий, чешский, украинский и русский языки. Имею опыт перевода и преподавания, поэтому гарантирую точность перевода и сохранение смысла, внимательность, естественный стиль текста, своевременное выполнение проекта. Уверена, что результат вас удовлетворит.
$30 USD in 40 days
0.0
0.0

Здравствуйте! Я идеально владею украинским, русским и английским языками и специализируюсь на переводе веб-контента и деловых материалов. Я понимаю, что для сайта это особенно важно: текст должен быть не только точным, но и звучать так, как будто изначально написан на языке пользователя. Что я предлагаю: Переведу сайт на 3 языка (RU, UA, EN) с полной адаптацией под читателя. Сохраню смысл и стиль оригинала, избегая буквального «машинного» звучания. Могу выполнить тестовое задание прямо сейчас, чтобы подтвердить качество. Работаю быстро и внимательно, сроки и объемы согласуем сразу после получения текстов. Готова сразу приступить и сделать первый перевод в ближайшие часы.
$25 USD in 20 days
0.0
0.0

With a solid background in audio and video transcription, along with my valuable linguistic skills in English, Russian, and Italian, I'm more than confident that I can not only meet but exceed your expectations for this project. While I understand that my primary pitch doesn't align perfectly with your web translation project, I'm more than capable of delivering what you need. I have great attention to detail which is crucial when it comes to maintaining the original meaning in translations. Moreover, my experience in Russian translation also proves my adaptability and quick learning ability - two important traits for multilanguage projects such as yours. If given the chance, I will put all my efforts into delivering a polished and accurate translated version of your website on time and within budget. Though this project focuses on translating web content, my experiences as an audio and video transcriber have provided me with a deeper understanding of language nuances that can be directly applied to written translation workflows. In terms of project management, I assure أجيد اللغة العربية قليلا that there will be no margin for error from my corner. Thank you for considering me for the job; I hope to hear from you soon!
$38 USD in 40 days
0.0
0.0

Я знаю идеально русский и украинский язык, а еще могу переводить на английский, опыт работы есть, на сайте уже 3 месяца, ваш проект очень мне подходит, могу работать даже больше, чем 40 часов в неделю
$28 USD in 40 days
0.0
0.0

Здравствуйте! С удовольствием помогу вам перевести ваш сайт на русский и украинский языки.Здравствуйте! С удовольствием помогу вам перевести ваш сайт на русский и украинский языки.
$30 USD in 40 days
0.0
0.0

Pryluky, Ukraine
Member since Aug 23, 2025
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$25-50 USD / hour
$2-8 USD / hour
$8-15 USD / hour
$25-50 CAD / hour
$8-15 USD / hour
$10-30 USD
$250-750 USD
€8-30 EUR
$30-250 USD
€30-250 EUR
$30-250 USD
$8-15 USD / hour
$10-30 AUD
$8-15 USD / hour
$1500-3000 USD
₹1500-12500 INR
$30-250 USD