
Closed
Posted
Paid on delivery
Hi, I have a language teaching book that I need a Russian/English translator/proofreader/editor to work on (both the English and Russian parts). I want you to proofread, edit, and also provide me with your honest feedback on the book. I want someone who is independent and can solve problems within the script themselves. So do not leave comments within the manuscript unless it's absolutely necessary. Instead, delete things (if it does not affect the questions or vocabulary section) or change it up as needed.
Project ID: 19477730
13 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
13 freelancers are bidding on average $289 USD for this job

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices
$250 USD in 10 days
9.4
9.4

Hi there ! I'm professionals Editor, Proofreader & Copy-writer with an English degree. I have more than 9 years of experience editing, Proofreading & Copywriting.I will personally edit for spelling, grammar, and punctuation. I read every word & make the edits manually. Freelancer's most-trusted, highest-rated proofreader. You can purchase my service with confidence. My proofreading and editing service checks: *Grammar & punctuation. *Spelling mistakes. *Syntax errors. *Readability, paraphrasing for poor sentence structure *Repetition. *Paragraph issues. *Passive sentences. *Make sure the document reads well. *Use most appropriate words to express your ideas. *Tense issues. *Readability. *Consistency. *Redundancy. My service also includes: Copyediting for stylistic improvements. Microsoft Word Track Changes enabled. Best experience: College essays, academic, web site content, resumes, technical documents, legal documents, blog posts, biographies, presentations, political memos, short stories, marketing emails, brochures, kindle books, web content, dating profiles, advertisements, novels, non-fiction books, screenplays and manuscripts. All of this will be delivered back to you, clean and polished, within 24 hours! I always deliver on-time and often ahead of schedule. Have a question? I am super responsive. Regards, BTranslated
$250 USD in 1 day
8.7
8.7

Hello There, As your post related, I'm a native Russian speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in Translation and Proofreading service. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia E.
$250 USD in 1 day
7.6
7.6

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT, financial and personal document translation. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks Sabra
$250 USD in 2 days
6.5
6.5

I am professional linguist, translator and proofreader from Ukraine. So Ukrainian and Russian are both my native and my English is C1. I have great experience in translating articles, texts, speeches, lectures and on. I guarantee you high quality of my job because I do only manual translation. And only native Russian speaker is able to do a native-quality translation and feel the language - I mean use correct words, phrases, endings and so on
$250 USD in 7 days
4.3
4.3

Even though I was born and raised in Russia, I am fluent in both English and Russian. I am a native Russian speaker, but I have been living and studying in London for the past 10 years. I am currently studying at King’s College, London, and am on my way to get a Bachelor’s in Psychiatry and Neuroscience. I have experience as a copywriter and a translator on Russian freelance. I would be really interested in completing your project in the shortest time span. Thank you.
$250 USD in 7 days
3.7
3.7

I am a freelancer and i like to work. I am sure that you will be happy with my work. Just give me apportunity. Dont't always try new sometimes give chance to freshers. It might help them. Dont see pic its my son.
$250 USD in 1 day
0.0
0.0

Native Russian speaker with English as second mother language. Done voice-overs, proofreading, translations, editing as producer/editor on international TV + PR management during the Olympics of 2012, also worked as a freelance translator.
$555 USD in 5 days
0.0
0.0

Dear Sir/Madam, Trust your document translation/proofreading to a native Russian Speaker Freelancer ! As a self-employed, reliable, and highly experienced translating professional with several years experience in English and Russian languages translations, I am certain you will find my skills and talents to be of value. As a detail-driven and highly experienced translator, I ensure to provide high-quality and content-based translation. Sincerely, Ilona H.
$250 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello! I’m from Ukraine. I've got a Master's degree in Philological Sciences. I’ve been working as a teacher of English for the last 6 years, that's why I have a lot of experience working with a variety of textbooks. During this time I was able to highlight the general negative and positive aspects of many textbooks. I’m a native speaker of Ukrainian and Russian. I'm sure I can do this job properly. I would really like to work with your textbook and I am ready to complete this project as soon as you need!
$250 USD in 5 days
0.0
0.0

HAWK Dear Project Manager, I am writing to you in response to your job post on Freelancer. I am an experienced (10+ years) English to Russian translator. Over the years I have translated 13 books from English into Russian and all of them were published in Russia and Ukraine. I do lots of editing and proofreading, I respect deadlines and proofread the final texts until they look perfect. Moreover, I hold a BA in linguistics and teaching foreign languages and I might provide you with a helpful feedback on your book from a teacher’s perspective. I would be happy to cooperate with you on this project Thanks and regards, Natalia R.
$290 USD in 7 days
0.0
0.0

I’m a native Russian speaker who moved to America a couple years ago so I know all about struggles that could occur with translation Relevant Skills and Experience I practiced as a translator for about a year now I’m not a big fan of a bad work,so I’m going to be 100% honest with you I hope that your book will turn out good
$388 USD in 10 days
0.0
0.0

I am a native Russian speaker. I hold a PhD degree in English literature from Italy. I am well experienced in English teaching and composing teaching materials. Relevant Skills and Experience More than 15 years of experience in teaching languages and translation. I have a bulk of teaching materials created by myself.
$277 USD in 15 days
0.0
0.0

Providence, United States
Member since May 8, 2019
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
£20-250 GBP
$250-750 CAD
$25-50 USD / hour
£20-250 GBP
$10-20 NZD / hour
$20-30 NZD / hour
₹600-1500 INR
min $50 USD / hour
₹600-1500 INR
$30-250 USD
₹400-750 INR / hour
₹100-400 INR / hour
₹600-1500 INR
$2-8 USD / hour
$10-30 USD
$20000-50000 USD
$10-35 AUD
$8-15 USD / hour