Serbian translation/localization service

Hello, I`m perfect for this job! I translated a few days ago Poker articles for Bet 365 in I`m used to all terms, and in the past I also translated a Russian Poker game website. I`m an English teacher and a professional translator so I guarantee you a good job. I would take it very serious and it would be done in max 10 days which includes proofreading. Just wanted to make sure that you know that Serbian/Croatian/Bosnian is the same language. Please visit my profile for more information and feel free to contact me. Regards

Hello, Multilingual Team of Native Speakers ready to start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Hi, We are a team of professional translators who are talented, fully certified by the most International and US organizations. I am Faisal, operating the team of translators from different speaking countries with great fluency in English and a strong background in writing and editing experience. We have the keen eye to every details of your document which allows us to pick up the mistakes, and so our produced translation work will meet the highest standard. Over the past few years, we have grown our team with native Serbian Translators who know the versatility of their language. A few of our skilled translators are bilingual and selected by their proven linguistic skills(writing, reading and listening). Our team will be exclusively at your service from the moment you hire us. We will ensure 100% dedication, timeliness and accuracy. Please refer to our review board to check our success rate. Through our hard work and professionalism, we have achieved 5 stars in each project, No Negative Feedback! Accordingly, Our long term clients (more than years) rely on us as we guarantee a quick turnaround and a good quality. Working with us will reduce consumption of your time and economy. We are available 24/7, thanks to our members who are located in different time zones. We can further discuss about the job details through skype. We hope to hear from you. With Regards

Native professional Serbian translator at your service. If you have any questions feel free to contact me. Kind regards Suzy

Hi, I am from Serbia. I am an engineer and I have a lot of experience in translating (software, web pages, manuals...). I can provide you professional services. Also, I know a lot about poker. I hope You will consider my offer and that we will have a long cooperation. Are you interested?

Professional translation services. For some references, please check out my profile. Should you have any questions, don't hesitate to ask.

Dear Client, I have 10+ of translation experience and I have translated numerous web sites, games applications etc. I have a passion for languages, I work as a teacher of English, and at the same time I play many games. I love playing poker and I would certainly enjoy in this task. I don’t know if you planned to have translation in Cyrillic alphabet or not so I would have few questions on this. My account is currently under verification, so you might not be able to see my full profile, but I hope it will be finalized soon. My feedback is 5.00. 谢谢 Dijana

Dear Client, I would like to assist you with the project. I believe I am the best suitable person as I play poker and I can do the translation in the way that suits the Serbian language and poker related terminology. I hold a BA in English Language as well so I can assure you that the content will be flawless. Regarding the payment terms, I accept that we agree to have half payment upfront and the rest upon completion. I just wish to emphasis that Serbian is my mother tongue language and I currently reside in BiH, and I am ready to send you scanned copy of my ID to confirm my Serbian citizenship, if needed. Thank you for considering my bid and hope to hear from you. Kind regards, Alex

Hi playshoo, I have a native Serbian speaker with excellent English skills and a native English speaker with excellent Serbian skills on my team. We can do the top job in 10 to 14 working days, and we can provide continuous support for the language, as required. My reputation is your guarantee. I'm happy with the 50% milestone upon the delivery of the first file, and the rest paid upon demonstrated completion of the second file. If you wish to discuss this further, do not hesitate to contact me. Regards, Matt

Hello, it will be my pleasure to work for you on this project. I am a Serbian born native speaker, and have a lot of experience in translating English to Serbian and vice versa. I have graduated and have Master degree on Faculty of Electrical Engineering in Nish, Serbia. I am highly motivated, and hard working individual who is ready to get the translation done. I know how to play poker, and that game is very popular in our country. When we make agreement, I will work until the job is done, you can check it and when you are satisfied, you will pay, at the end of the project. Have a good day, and I am waiting for your response. Regards, Marko

Dear Sir or Madam, I am applying for your translation project. I am native Serbian/Hungarian bilingual freelance translator with a Master degree in English and French language and culture. Furthermore, as a bilingual, I have been involved in translation projects for several years with the following languages: Hungarian, Serbian, Croatian, English, and French. I have a good amount of experience in online translation, and am accustomed to poker terminology. In case you need sample translations, please do not hesitate to contact me, Kind regards, Adrijan A.

I was born in Ex Yugoslavia .... mother Serb and father Croat .... graduated college and live there till I was 27. I speak and write Serbian, Croatian and Bosnian perfectly on academic level but also familiar with street slang. I also graduated college in US so I write and speak English perfectly.

I'm native serbian speaker and a poker player too. This job would be very easy for me as I speak perfectly both, serbian and english. I've checked the files and I can do the translation in no time. You can hire me for a translator or to check the translation.