Spanish to English translation (Long term).

@Lourdesm97

Hi! I’m a native Spanish speaker with strong English proficiency and experience in manual, accurate translations. I do not use machine translation and ensure every file is translated with attention to context, tone, and clarity. I can start immediately and deliver within your deadline. Could you please let me know how many files are included and the average length per file? Looking forward to working with you.

@nellybiospojhepr

Hi! I’d love to help with this project. I’m fluent in both Spanish and English and can provide accurate, natural translations that read smoothly—not word-for-word or robotic. I focus on keeping the meaning, tone, and context of the original text while making sure the English version sounds clear and natural for the reader. I also carefully proofread everything to ensure quality and consistency. I understand that you’re looking for manual translation, and I can guarantee that all work will be done carefully and NOT through machine translation. I’m available to start immediately and can deliver quickly while maintaining accuracy. Looking forward to working with you!