Sedang Disiapkan

Subtitular un vídeo de youtube del tema "centralitas de los autos" de 28 minutos del Ruso al Español

Necesito traducir todo lo hablado en el vídeo, originalmente en idioma Ruso, al español. Paso el enlace del vídeo en cuestión: [login to view URL]

También puedo pasaros el vídeo directamente yo desde google drive si así lo preferís, pero al final quiero unos subtítulos donde se entienda perfectamente en español todo lo que se habla. Lo podéis hacer simplemente poniendo el segundo y lo que dice en el vídeo, es decir algo como esto:

[01:02] - Ahora vamos a modificar tal tal tal...

[03:00] - Pasamos al siguiente mapa...

...

Destacar que el vídeo trata sobre autos, centralistas (ecus) y mapeo de centralitas, por lo que si entendéis algo de ese tema seguro que la traducción será más acertada a lo que estoy buscando.

Kemahiran: Terjemahan, Rusia, Sepanyol

Lihat lagi: art vídeo, editor de vídeo freelancer, edição de vídeo freelancer, emprego editor vídeo freelancer, empregos editor vídeo freelancer, empregos paraná editor vídeo freelancer, empregos são paulo editor vídeo freelancer, freelancer editor de vídeo, jogos do rotiuius vídeo online sem online, trabalho editor vídeo freelancer, vagas de emprego são paulo editor vídeo freelancer, vagas editor vídeo freelancer, Criar um Vídeo tipografia cinética no After Effect, Vídeo, Vídeo person, Edição de vídeo, edición de vídeo, edición vídeo, montaje de vídeo, Editor de vídeo

Tentang Majikan:
( 0 ulasan ) Guardamar del Segura, Spain

ID Projek: #23721544

Dianugerahkan kepada:

matiasbarriga7

Is a difficult job, I need a translator of Rush to Spanish and the edition of de text. If you want, I need more money. $100 usd is a good pay. Tell me if you are interested. Es un trabajo complejo porque necesito un t Lagi

$35 USD dalam 10 hari
(0 Ulasan)
0.0

2 pekerja bebas membida secara purata $143 untuk pekerjaan ini

DreamersLTD

Hello There, we do only Manual and human Translation. Native RUSSIAN TO SPANISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translat Lagi

$250 USD dalam 3 hari
(816 Ulasan)
8.7