Terjemahan Dokumen Bisnis Indonesia-Inggris

$8-15 USD / hour

Closed

Posted 7 days ago

$8-15 USD / hour

Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan satu atau beberapa dokumen bisnis dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Dokumen ini bersifat formal—mencakup istilah keuangan, perjanjian, atau proposal—jadi akurasi terminologi dan nada profesional sangat penting. Ruang lingkup: • Memahami konteks bisnis dalam setiap bagian dokumen. • Menyampaikan terjemahan yang alami, jelas, dan bebas dari kesalahan tata bahasa atau ejaan. • Mempertahankan format asli (tabel, heading, poin-poin) sepanjang memungkinkan. • Menyerahkan file akhir dalam Word atau Google Docs, lengkap dengan revisi ringan jika diperlukan. Anda idealnya memiliki latar belakang penerjemahan profesional atau pengalaman di bidang bisnis agar dapat menangkap nuansa istilah teknis. Saya siap menjawab pertanyaan apa pun tentang maksud atau gaya penulisan sebelum Anda mulai.

Translation

Business Writing

Indonesian Translator

Project ID: 40575512

About the project

1 proposal

Remote project

Active 5 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

1 freelancer is bidding on average $12 USD/hour for this job

@alvinrafif22

Halo. Setelah membaca proyek yang anda unggah. Saya bisa membantu anda menerjemahkan dokumen formal dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Sebelumnya saya pernah beberapa kali membuat dan menerjemahkan surat formal dan juga menerjemahkan beberapa novel. Saya akan dengan senang hati jika anda memilih saya untuk menerjemahkan dokumen yang anda butuhkan. Terima kasih. Salam hangat. Alvin.

$12 USD in 40 days