Terjemahan Dokumen Bisnis Profesional

Saya mencari penerjemah berpengalaman untuk mengalihbahasakan dokumen bisnis penting dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris (dan sebaliknya bila diperlukan). Dokumen ini akan dipresentasikan langsung kepada klien, sehingga hasil terjemahan harus: • Akurat secara terminologi bisnis dan hukum • Menjaga nada profesional dan kredibilitas perusahaan • Mempertahankan tata letak, tabel, grafik, serta format asli agar siap ditampilkan Ruang lingkup pekerjaan: 1. Menerjemahkan keseluruhan teks tanpa kehilangan makna strategis. 2. Menyunting hasil terjemahan agar bebas salah ketik dan konsisten gaya bahasa. 3. Melakukan pemeriksaan akhir terhadap format sehingga dokumen siap dipresentasikan. Saya menghargai kerahasiaan dokumen; perjanjian NDA dapat ditandatangani bila diperlukan. Berikan contoh singkat terjemahan serupa atau portofolio relevan saat mengajukan penawaran. Saya menargetkan penyelesaian tepat waktu, jadi sertakan estimasi durasi untuk setiap 1.000 kata.

Project ID: 40467214