Traducción y gestión de tareas.

Necesito apoyo continuo para dos frentes muy concretos: 1. Traducción de contenido ligado a mis aplicaciones y flujos de trabajo. Quiero que cada string, mensaje emergente y texto de ayuda quede perfectamente localizado al español, manteniendo la intención original del inglés y respetando contexto técnico. 2. Organización de mis tareas diarias. Trabajo con varios proyectos a la vez y requiero un sistema simple basado en: • Listas de tareas claras y priorizadas. • Notificaciones que me recuerden vencimientos y cambios de estado. Estoy abierto a la herramienta que mejor se adapte (Notion, Trello, Todoist u otra), siempre que permita integraciones básicas y sea fácil de mantener. Entrego: • Archivos o capturas de las pantallas que necesitan traducción. • Relación de proyectos y tareas actuales. Espero de ti: • Documento con las traducciones listas para copiar/pegar. • Configuración inicial de las listas y recordatorios. • Breve tutorial (video o PDF) para que pueda replicar el flujo en el futuro. Si dominas la localización de apps y tienes experiencia implementando flujos de productividad con recordatorios, me encantará trabajar contigo.

ID Projek: 40349267